Pathamabhinandasutta 1.1-9

1.1

“Yo, bhikkhave, cakkhuṃ abhinandati, dukkhaṃ so abhinandati.

“Mendicants, if you take pleasure in the eye, you take pleasure in suffering.

1.2

Yo dukkhaṃ abhinandati, ‘aparimutto so dukkhasmā’ti vadāmi.

If you take pleasure in suffering, you’re not free from suffering, I say.

1.3

Yo sotaṃ …pe…

If you take pleasure in the ear …

1.4

yo ghānaṃ …pe…

nose …

1.5

yo jivhaṃ abhinandati, dukkhaṃ so abhinandati.

tongue …

1.6

Yo dukkhaṃ abhinandati, ‘aparimutto so dukkhasmā’ti vadāmi.

1.7

Yo kāyaṃ …pe…

body …

1.8

yo manaṃ abhinandati, dukkhaṃ so abhinandati.

mind, you take pleasure in suffering.

1.9

Yo dukkhaṃ abhinandati, ‘aparimutto so dukkhasmā’ti vadāmi.

If you take pleasure in suffering, you’re not free from suffering, I say.