<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.5.45.16.1.1-5 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [The Pāli Canon](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada) › [Basket of Discourses](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp) › [Saṃyuttanikāya](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta) › [The Great Book](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.5) › [Maggasaṃyutta](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.5.45) › [Pathamaparisuddhasutta](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.5.45.16) › 1.1-5

# Pathamaparisuddhasutta 1.1-5

Paṭhamaparisuddhasutta 1.1-5

- **Language:** Pāli

### [1.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.5.45.16.1.1)

Sāvatthinidānaṃ.

> At Sāvatthī.  
> — Purified (1st)

### [1.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.5.45.16.1.2)

“Aṭṭhime, bhikkhave, dhammā parisuddhā pariyodātā anaṅgaṇā vigatūpakkilesā anuppannā uppajjanti, nāññatra tathāgatassa pātubhāvā arahato sammāsambuddhassa.

> “Mendicants, these eight things don’t arise to be purified, bright, flawless, and rid of corruptions except when a Realized One, a perfected one, a fully awakened Buddha has appeared.  
> — Purified (1st)

### [1.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.5.45.16.1.3)

Katame aṭṭha?

> What eight?  
> — Purified (1st)

### [1.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.5.45.16.1.4)

Seyyathidaṃ—sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.

> They are: right view, right purpose, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right immersion.  
> — Purified (1st)

### [1.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.5.45.16.1.5)

Ime kho, bhikkhave, aṭṭha dhammā parisuddhā pariyodātā anaṅgaṇā vigatūpakkilesā anuppannā uppajjanti, nāññatra tathāgatassa pātubhāvā arahato sammāsambuddhassā”ti.

> These eight things don’t arise to be purified, bright, flawless, and rid of corruptions except when a Realized One, a perfected one, a fully awakened Buddha has appeared.”  
> — Purified (1st)

## Translations (2)

- [Purified (1st)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.5.45.16~en-sujato.1.1) — English
- [Geläutert (1)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.5.45.16~de-sabbamitta.1.1) — German

## Linked texts (1)

- [雜阿含經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.766.3) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.5.45.16.1.1-5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.5.45.16.1.1-5) · Pramāṇa