Micchattasutta 1.1-9
Micchattasutta 1.1-9
- Language
- Pāli
1.1
Sāvatthinidānaṃ.
At Sāvatthī.
1.2
“Micchattañca vo, bhikkhave, desessāmi, sammattañca.
“Mendicants, I will teach you the wrong way and the right way.
1.3
Taṃ suṇātha.
Listen …
1.4
Katamañca, bhikkhave, micchattaṃ?
And what is the wrong way?
1.5
Seyyathidaṃ—micchādiṭṭhi …pe… micchāsamādhi.
It is wrong view, wrong purpose, wrong speech, wrong action, wrong livelihood, wrong effort, wrong mindfulness, and wrong immersion.
1.6
Idaṃ vuccati, bhikkhave, micchattaṃ.
This is called the wrong way.
1.7
Katamañca, bhikkhave, sammattaṃ?
And what is the right way?
1.8
Seyyathidaṃ—sammādiṭṭhi …pe… sammāsamādhi.
It is right view, right purpose, right speech, right action, right livelihood, right effort, right mindfulness, and right immersion.
1.9
Idaṃ vuccati, bhikkhave, sammattan”ti.
This is called the right way.”
Translations (3)
- Сутта Ошибочность — Russian
- The Wrong Way — English
- Der falsche Weg — German
Commentaries (1)
- Sāratthappakāsinī — Buddhaghosa, Pāli