<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.5.45.4.4.1-3 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [The Pāli Canon](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada) › [Basket of Discourses](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp) › [Saṃyuttanikāya](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta) › [The Great Book](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.5) › [Maggasaṃyutta](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.5.45) › [Regarding the Brahmin Jānussoṇi](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.5.45.4) › 4.1-3

# Regarding the Brahmin Jānussoṇi 4.1-3

Jāṇussoṇibrāhmaṇasutta 4.1-3

- **Language:** Pāli

### [4.1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.5.45.4.4.1)

“Sakkā, ānandā”ti bhagavā avoca:

> “I can, Ānanda,” said the Buddha.  
> — Regarding the Brahmin Jānussoṇi

### [4.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.5.45.4.4.2)

“imasseva kho etaṃ, ānanda, ariyassa aṭṭhaṅgikassa maggassa adhivacanaṃ:

> “These are all terms for the noble eightfold path:  
> — Regarding the Brahmin Jānussoṇi

### [4.3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.5.45.4.4.3)

‘brahmayānaṃ’ itipi, ‘dhammayānaṃ’ itipi, ‘anuttaro saṅgāmavijayo’ itipīti.

> ‘divine vehicle’, or else ‘vehicle of truth’, or else ‘supreme victory in battle’.  
> — Regarding the Brahmin Jānussoṇi

## Translations (2)

- [Regarding the Brahmin Jānussoṇi](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.5.45.4~en-sujato.4.1) — English
- [Anlässlich des Brahmanen Jānussoṇi](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.5.45.4~de-sabbamitta.4.1) — German

## Linked texts (1)

- [雜阿含經](https://indike.org/pramana/in.bauddha.sanskrit.agama.samyuktagama*zh-gunabhadra.769.6) — Classical Chinese

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.5.45.4.4.1-3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.theravada.sp.samyutta.5.45.4.4.1-3) · Pramāṇa
