Parinneyyasutta 1.1-5
Pariññeyyasutta 1.1-5
- Language
- Pāli
1.1
“Cattārimāni, bhikkhave, ariyasaccāni.
“Mendicants, there are these four noble truths.
1.2
Katamāni cattāri?
What four?
1.3
Dukkhaṃ ariyasaccaṃ, dukkhasamudayaṃ ariyasaccaṃ, dukkhanirodhaṃ ariyasaccaṃ, dukkhanirodhagāminī paṭipadā ariyasaccaṃ—
The noble truths of suffering, the origin of suffering, the cessation of suffering, and the practice that leads to the cessation of suffering.
1.4
imāni kho, bhikkhave, cattāri ariyasaccāni.
These are the four noble truths.
1.5
Imesaṃ kho, bhikkhave, catunnaṃ ariyasaccānaṃ atthi ariyasaccaṃ pariññeyyaṃ, atthi ariyasaccaṃ pahātabbaṃ, atthi ariyasaccaṃ sacchikātabbaṃ, atthi ariyasaccaṃ bhāvetabbaṃ.
Of these four noble truths, there is one to be completely understood, one to be given up, one to be realized, and one to be developed.
Translations (5)
- Сутта Свет-мир — Russian
- Should Be Completely Understood — English
- Muss vollständig verstanden werden — German
- À comprendre complètement — French
- Следует полностью понять — Russian
Linked texts (1)
- 雜阿含經 — Classical Chinese