Parivara 7.46: 4. Catukkavāra
Parivāra 7.46
- Language
- Pāli
4. Catukkavāra
7.46.1
Atthāpatti sakavācāya āpajjati, paravācāya vuṭṭhāti;
(1) There are offenses that one commits through one’s own speech, but clears through someone else’s speech.
7.46.2
atthāpatti paravācāya āpajjati, sakavācāya vuṭṭhāti;
(2) There are offenses that one commits through someone else’s speech, but clears through one’s own speech.
7.46.3
atthāpatti sakavācāya āpajjati, sakavācāya vuṭṭhāti;
(3) There are offenses that one commits through one’s own speech and clears through one’s own speech.
7.46.4
atthāpatti paravācāya āpajjati, paravācāya vuṭṭhāti.
(4) There are offenses that one commits through someone else’s speech and clears through someone else’s speech.
7.46.5
Atthāpatti kāyena āpajjati, vācāya vuṭṭhāti;
(1) There are offenses that one commits by body, but clears by speech.
7.46.6
atthāpatti vācāya āpajjati, kāyena vuṭṭhāti;
(2) There are offenses that one commits by speech, but clears by body.
7.46.7
atthāpatti kāyena āpajjati, kāyena vuṭṭhāti;
(3) There are offenses that one commits by body and clears by body.
7.46.8
atthāpatti vācāya āpajjati, vācāya vuṭṭhāti.
(4) There are offenses that one commits by speech and clears by speech.
7.46.9
Atthāpatti pasutto āpajjati, paṭibuddho vuṭṭhāti;
(1) There are offenses that one commits while sleeping, but clears while awake.
7.46.10
atthāpatti paṭibuddho āpajjati, pasutto vuṭṭhāti;
(2) There are offenses that one commits while awake, but clears while sleeping.
7.46.11
atthāpatti pasutto āpajjati, pasutto vuṭṭhāti;
(3) There are offenses that one commits while sleeping and clears while sleeping.
7.46.12
atthāpatti paṭibuddho āpajjati, paṭibuddho vuṭṭhāti.
(4) There are offenses that one commits while awake and clears while awake.
7.46.13
Atthāpatti acittako āpajjati, sacittako vuṭṭhāti;
(1) There are offenses that one commits unintentionally, but clears intentionally.
7.46.14
atthāpatti sacittako āpajjati, acittako vuṭṭhāti;
(2) There are offenses that one commits intentionally, but clears unintentionally.
7.46.15
atthāpatti acittako āpajjati, acittako vuṭṭhāti;
(3) There are offenses that one commits unintentionally and clears unintentionally.
7.46.16
atthāpatti sacittako āpajjati, sacittako vuṭṭhāti.
(4) There are offenses that one commits intentionally and clears intentionally.
7.46.17
Atthāpatti āpajjanto deseti;
(1) There are offenses where one confesses an offense while committing an offense.
7.46.18
desento āpajjati;
(2) There are offenses where one commits an offense while confessing an offense.
7.46.19
atthāpatti āpajjanto vuṭṭhāti;
(3) There are offenses where one clears an offense while committing an offense.
7.46.20
vuṭṭhahanto āpajjati.
(4) There are offenses where one commits an offense while clearing an offense.
7.46.21
Atthāpatti kammena āpajjati, akammena vuṭṭhāti;
(1) There are offenses that one commits through action, but clears through non-action.
7.46.22
atthāpatti akammena āpajjati, kammena vuṭṭhāti;
(2) There are offenses that one commits through non-action, but clears through action.
7.46.23
atthāpatti kammena āpajjati, kammena vuṭṭhāti;
(3) There are offenses that one commits through action and clears through action.
7.46.24
atthāpatti akammena āpajjati, akammena vuṭṭhāti.
(4) There are offenses that one commits through non-action and clears through non-action.
Translations (1)
- Theravāda Collection on Monastic Law — English
Linked texts (1)
- Chaṭṭha Saṅgāyana edition — Pāli