[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Tibetan canon (Kangyur & Tengyur)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet) › [Kangyur (translated words of the Buddha)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur) › [General sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde) › [འཕགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པ་དགའ་ལྡན་གནམ་དུ་སྐྱེ་བ་བླངས་པའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.199) › [The Sutra on Maitreya’s Birth in the Heaven of Joy](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.199~en-84000) › notes.58 # འཕགས་པ་བྱང་ཆབ་སམས་དཔའ་བྱམས་པ་དགའ་ལྡན་གནམ་ད་སྐྱ་བ་བླངས་པའ་མད notes.58 The Sūtra on Maitreya’s Birth in the Heaven of Joy notes.58 - **Language:** English ### [notes.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.199~en-84000.notes.58) 58. The Chinese includes an additional clause here: 雖不斷結如得六通 (“even though they have not completely broken away from the afflictions, it is as if they have acquired the six superknowledges”). - [Previous: notes.57](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.199~en-84000.notes.57) - [Next: notes.59](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.199~en-84000.notes.59) - [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.199~en-84000.notes) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.199~en-84000.notes.58](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.199~en-84000.notes.58) · Pramāṇa