[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Tibetan canon (Kangyur & Tengyur)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet) › [Kangyur (translated words of the Buddha)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur) › [General sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde) › [འཕགས་པ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པ་དགའ་ལྡན་གནམ་དུ་སྐྱེ་བ་བླངས་པའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.199) › [The Sutra on Maitreya’s Birth in the Heaven of Joy](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.199~en-84000) › notes.5 # འཕགས་པ་བྱང་ཆབ་སམས་དཔའ་བྱམས་པ་དགའ་ལྡན་གནམ་ད་སྐྱ་བ་བླངས་པའ་མད notes.5 The Sūtra on Maitreya’s Birth in the Heaven of Joy notes.5 - **Language:** English ### [notes.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.199~en-84000.notes.5) 5. These two points may seem at odds—affinity with indigenous Chinese meditation manuals, on one hand, and Turfan origins, on the other. It should be noted, however, that many Chinese meditation manuals have Central Asian origins (Yamabe 1999, 59ff.; also Mai 2009, 166–67). - [Previous: notes.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.199~en-84000.notes.4) - [Next: notes.6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.199~en-84000.notes.6) - [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.199~en-84000.notes) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.199~en-84000.notes.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.199~en-84000.notes.5) · Pramāṇa