<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.267.2 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Tibetan canon (Kangyur & Tengyur)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet) › [Kangyur (translated words of the Buddha)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur) › [General sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde) › [དཔང་སྐང་ཕྱག་བརྒྱ་པ་ཞས་བྱ་བ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.267) › 2

# དཔང་སྐང་ཕྱག་བརྒྱ་པ་ཞས་བྱ་བ 2

དཔང་སྐོང་ཕྱག་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བ 2

- **Language:** Classical Tibetan

### [2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.267.2)

ཤར་ལྷོ་མཚམས་ཀྱི་སངས་རྒྱས་པད་མོ་དམ་པའི་དཔལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ལྷོ་ནུབ་མཚམས་ཀྱི་སངས་རྒྱས་ཉི་མའི་དཀྱིལ་འཁོར་སྣང་བ་དམ་པའི་དཔལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ནུབ་བྱང་མཚམས་ཀྱི་སངས་རྒྱས་གདུགས་དམ་པའི་དཔལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འོག་གི་ཕྱོགས་ཀྱི་སངས་རྒྱས་པད་མོའི་དཔལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བླ་མ་ཕྱོགས་ཀྱི་སངས་རྒྱས་དགའ་བའི་དཔལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཡང་ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་སངས་རྒྱས་མི་འཁྲུགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་སངས་རྒྱས་རིན་ཆེན་འབྱུང་ལྡན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་སངས་རྒྱས་སྣང་བ་མཐའ་ཡས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་སངས་རྒྱས་དོན་ཡོད་གྲུབ་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་དཔའ་བརྟན་པའི་སྡེ་དགའ་བའི་རྒྱལ་པོ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་ཚེ་མཐའ་ཡས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་མི་འཁྲུགས་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་སྨན་གྱི་བླ་བཻ་དཱུརྱའི་འོད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་སཱ་ལའི་མེ་ཏོག་ཀུན་ཏུ་རྒྱས་པའི་དབང་པོའི་རྒྱལ་པོ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་རིན་པོ་ཆེའི་དཔལ་གྱི་རྒྱལ་པོ་

> Prostrations to the tathāgata Padmottaraśrī, buddha of the southeast;  
> Prostrations to the tathāgata Sūrya­maṇḍala­pratibhāsottama­śrī, buddha of the southwest;  
>   
> Prostrations to the tathāgata Chattrottama­śrī, buddha of the northwest;  
> Prostrations to the tathāgata Padmaśrī, buddha of the nadir;  
> Prostrations to the tathāgata Ānandaśrī, buddha of the zenith.  
>   
> Again, prostrations to the tathāgata, buddha of the east, Akṣobhya;  
> Prostrations to the tathāgata, buddha of the south, Ratnasaṃbhava;  
> Prostrations to the tathāgata, buddha of the west, Amitābha;  
> Prostrations to the tathāgata, buddha of the north, Amoghasiddhi;  
>   
> Prostrations to the tathāgata, Buddha Joyous King Vīrasena;¹³  
> Prostrations to the tathāgata, Buddha Amitāyus;  
> Prostrations to the tathāgata, Buddha Akṣobhya;  
> Prostrations to the tathāgata, Buddha Bhaiṣajya­guru­vaiḍūrya­prabha­rāja;  
>   
> Prostrations to the tathāgata, Buddha Śāla­saṃkusumita­rājendra;  
> Prostrations to the tathāgata, Buddha Śākyamuni;  
> Prostrations to the tathāgata, Buddha Ratnaśrīrāja;  
> — Reverend Dr. Chodrung-ma Kunga Chodron, Calling Witness with a Hundred Prostrations

- [Previous: 1](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.267.1)
- [Next: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.267.3)

## Translations (1)

- [Calling Witness with a Hundred Prostrations](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.267~en-84000.2) — Reverend Dr. Chodrung-ma Kunga Chodron, English

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.267.2](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.267.2) · Pramāṇa