<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.267.4 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Tibetan canon (Kangyur & Tengyur)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet) › [Kangyur (translated words of the Buddha)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur) › [General sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde) › [དཔང་སྐང་ཕྱག་བརྒྱ་པ་ཞས་བྱ་བ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.267) › 4

# དཔང་སྐང་ཕྱག་བརྒྱ་པ་ཞས་བྱ་བ 4

དཔང་སྐོང་ཕྱག་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བ 4

- **Language:** Classical Tibetan

### [4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.267.4)

གཤེགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་གསེར་གྱི་གཟུ་བ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་མཐའ་ཡས་པའི་ཡོན་ཏན་གྱི་འོད་ཟེར་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་སྨོན་ལམ་ཐམས་ཅད་ལས་འབྱུང་བའི་རིན་པོ་ཆེའི་གཟི་བརྗིད་ཤིན་ཏུ་འཕགས་པའི་རྒྱལ་པོ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་གྲགས་པའི་སྒྲ་དབྱངས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་རྒྱ་མཚོའི་དབང་པོ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་རྣམ་པར་གཟིགས་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་གཙུག་ཏོར་ཅན་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་མ་ལུས་པའི་དབང་པོ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་ལོག་པར་དད་སེལ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་གསེར་ཐུབ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་འོད་སྲུང་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འདས་པའི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ད་ལྟར་བཞུགས་པའི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །མ་བྱོན་པའི་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་དཔལ་རྣམ་པར་སྣང་མཛད་ཆེན་པོ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སངས་རྒྱས་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་མུ་མེད་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འཇིག་རྟེན་གྱི་ཁམས་མཐའ་ཡས་པའི་སྐུ་གཟུགས་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རིང་བསྲེལ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །མཆོད་རྟེན་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དམ་པའི་ཆོས་མདོའི་སྡེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དབྱངས་ཀྱིས་བསྙད་པའི་སྡེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ལུང་དུ་བསྟན་པའི་སྡེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཚིགས་སུ་བཅད་པའི་སྡེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཆེད་དུ་བརྗོད་པའི་སྡེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །གླེང་གཞིའི་སྡེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རྟོགས་

> Prostrations to the tathāgata, Buddha Golden Pillar;  
> Prostrations to the tathāgata, Buddha Light of Infinite Good Qualities;  
> Prostrations to the tathāgata, Buddha King Who Is Extremely Exalted by the Precious Majesty Arising from All Aspirations;  
>   
> Prostrations to the tathāgata, Buddha King of Renowned Melodious Sounds;  
> Prostrations to the tathāgata, Buddha Lord of the Ocean That Is the Wisdom Vajra;  
> Prostrations to the tathāgata, Buddha Vipaśyin;  
> Prostrations to the tathāgata, Buddha Śikhin;  
>   
> Prostrations to the tathāgata, Buddha Viśvabhū;¹⁶  
> Prostrations to the tathāgata, Buddha Krakucchanda;  
> Prostrations to the tathāgata, Buddha Kanakamuni;  
> Prostrations to the tathāgata, Buddha Kāśyapa;  
>   
> Prostrations to all past buddhas;  
> Prostrations to all buddhas dwelling in the present;  
> Prostrations to all future buddhas;  
> Prostrations to the glory of the bodhisattvas,¹⁷ all the great illuminators;¹⁸  
>   
> Prostrations to the Buddha’s infinite dharmakāya;  
> Prostrations to all rupakāyas in infinite worlds;  
> Prostrations to all relics;  
> Prostrations to all stūpas.  
>   
> Prostrations to the category of sūtras, the holy Dharma;¹⁹  
> Prostrations to the category of melodic verses;  
> Prostrations to the category of prophetic teachings;  
> Prostrations to the category of metered verses;  
>   
> Prostrations to the category of special accounts;  
> Prostrations to the category of themes;  
> — Reverend Dr. Chodrung-ma Kunga Chodron, Calling Witness with a Hundred Prostrations

- [Previous: 3](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.267.3)
- [Next: 5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.267.5)

## Translations (1)

- [Calling Witness with a Hundred Prostrations](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.267~en-84000.4) — Reverend Dr. Chodrung-ma Kunga Chodron, English

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.267.4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.267.4) · Pramāṇa
