<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.267.5 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Tibetan canon (Kangyur & Tengyur)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet) › [Kangyur (translated words of the Buddha)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur) › [General sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde) › [དཔང་སྐང་ཕྱག་བརྒྱ་པ་ཞས་བྱ་བ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.267) › 5

# དཔང་སྐང་ཕྱག་བརྒྱ་པ་ཞས་བྱ་བ 5

དཔང་སྐོང་ཕྱག་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བ 5

- **Language:** Classical Tibetan

### [5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.267.5)

པ་བརྗོད་པའི་སྡེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འདས་པ་བརྗོད་པའི་སྡེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །སྐྱེས་པ་རབས་ཀྱི་སྡེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པའི་སྡེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །རྨད་དུ་བྱུང་བའི་སྡེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཆོས་རྟོགས་པ་བསྟན་པའི་སྡེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་སྡེ་སྣོད་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མཛོད་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཕྱོགས་བཅུ་དུས་གསུམ་གྱི་གསུང་རབ་ཐམས་ཅད་དང་། འདུལ་བ་ཐབས་ཀྱི་སྒོ་མོ་མ་ལུས་པ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་ཡང་དག་པའི་མཐའ་བརྗོད་དུ་མེད་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡུམ་ཤེས་རབ་ཀྱི་ཕ་རོལ་ཏུ་ཕྱིན་པ་ལ་སོགས་ཏེ། དམ་པའི་ཆོས་ཀྱི་ཡི་གེ་ཐམས་ཅད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་སྣང་མཛད་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཤར་ཕྱོགས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་འོད་ཟེར་ཀུན་ནས་འབྱུང་བ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ལྷོ་ཕྱོགས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་མྱ་ངན་མེད་པས་བྱིན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ནུབ་ཕྱོགས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་སྤྱོད་པའི་བློ་གྲོས་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཕྱོགས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྒྱལ་བས་བྱིན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཤར་མཚམས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རྣམ་པར་རྒྱལ་བས་རྣམ་པར་གནོན་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཤར་ལྷོ་མཚམས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ལག་ན་པད་མོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ལྷོ་ནུབ་མཚམས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཉི་མ་རབ་ཏུ་སྣང་བ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ནུབ་བྱང་མཚམས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་རིན་ཆེན་མཆོག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འོག་གི་ཕྱོགས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་པད་མོ་དམ་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བླ་མ་ཕྱོགས་ཀྱི་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དགའ་བས་བྱིན་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ཀུན་ཏུ་སྤྱན་རས་གཟིགས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་བྱམས་པ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་ནམ་མཁའི་སྙིང་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་

> Prostrations to the category of illustrative accounts;  
> Prostrations to the category of parables;²⁰  
>   
> Prostrations to the category of past life accounts;  
> Prostrations to the category of extensive scriptures;  
> Prostrations to the category of marvelous teachings;  
> Prostrations to the category of finalized instructions;  
>   
> Prostrations to the Bodhisattvapiṭaka, the entire treasure of the Mahāyāna;  
> Prostrations to all scriptures of the ten directions and three times, and to every possible method of taming without exception;  
> Prostrations to the dharmadhātu, indescribable ultimate perfection;  
> Prostrations to every syllable of the holy Dharma, such as the mother of all tathāgatas, the Prajñāpāramitā.  
>   
> Prostrations to the bodhisattvas, mahāsattvas, illuminators;  
> Prostrations to the bodhisattva of the east, Samantaprabha;  
> Prostrations to the bodhisattva of the south, Aśokadatta;  
> Prostrations to the bodhisattva of the west, Intelligence in Conduct;  
>   
> Prostrations to the bodhisattva of the north, Jayadatta;  
> Prostrations to the bodhisattva of the northeast, Vijaya­vikrāmin;  
> Prostrations to the bodhisattva of the southeast, Padmapāṇi;  
> Prostrations to the bodhisattva of the southwest, Sūrya­prabha;  
>   
> Prostrations to the bodhisattva of the northwest, Exalted Jewel;  
> Prostrations to the bodhisattva of the nadir, Padmottara;  
> Prostrations to the bodhisattva of the zenith, Given by Joy;  
> Prostrations to the bodhisattva Lord Avalokiteśvara;  
>   
> Prostrations to the bodhisattva Maitreya;  
> Prostrations to the bodhisattva Ākāśagarbha;  
> — Reverend Dr. Chodrung-ma Kunga Chodron, Calling Witness with a Hundred Prostrations

- [Previous: 4](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.267.4)
- [Next: 6](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.267.6)

## Translations (1)

- [Calling Witness with a Hundred Prostrations](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.267~en-84000.5) — Reverend Dr. Chodrung-ma Kunga Chodron, English

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.267.5](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.267.5) · Pramāṇa