[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Tibetan canon (Kangyur & Tengyur)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet) › [Kangyur (translated words of the Buddha)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur) › [General sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde) › [དཔང་སྐོང་ཕྱག་བརྒྱ་པ་ཞེས་བྱ་བ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.267) › [Calling Witness with a Hundred Prostrations](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.267~en-84000) › notes.16 # དཔང་སྐང་ཕྱག་བརྒྱ་པ་ཞས་བྱ་བ notes.16 Calling Witness with a Hundred Prostrations notes.16 - **Language:** English ### [notes.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.267~en-84000.notes.16) 16. The Tibetan reads ma lus pa’i dbang po (“Lord of All”), which is not the usual rendition of Viśvabhū, i.e., kun skyobs. However, the context clearly indicates that the sūtra is presenting the traditional list of the six tathāgatas who preceded Śākyamuni, from Vipaśyin to Kāśyapa. In that list Viśvabhū follows Śikhin. - [Previous: notes.15](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.267~en-84000.notes.15) - [Next: notes.17](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.267~en-84000.notes.17) - [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.267~en-84000.notes) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.267~en-84000.notes.16](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.267~en-84000.notes.16) · Pramāṇa