[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Tibetan canon (Kangyur & Tengyur)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet) › [Kangyur (translated words of the Buddha)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur) › [General sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde) › [འཕགས་པ་འཁར་གསིལ་གྱི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.335) › [The Sutra on the Ringing Staff](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.335~en-84000) › notes.21 # འཕགས་པ་འཁར་གསལ་གྱ་མད notes.21 The Sūtra on the Ringing Staff notes.21 - **Language:** English ### [notes.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.335~en-84000.notes.21) 21. The Chinese reads jian si zhengqin 堅四正勤 (Taishō 785 XVII 724c21), “making the four kinds of exertion firm.” This suggests reading brtan par in lieu of bstan par. - [Previous: notes.20](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.335~en-84000.notes.20) - [Next: notes.22](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.335~en-84000.notes.22) - [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.335~en-84000.notes) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.335~en-84000.notes.21](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.335~en-84000.notes.21) · Pramāṇa