<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.354~en-84000.notes.42 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Buddhist Literature](https://indike.org/pramana/in.bauddha) › [Tibetan canon (Kangyur & Tengyur)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet) › [Kangyur (translated words of the Buddha)](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur) › [General sūtras](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde) › [འཕགས་པ་ལེགས་ཉེས་ཀྱི་རྒྱུ་དང་འབྲས་བུ་བསྟན་པ་ཞེས་བྱ་བ་ཐེག་པ་ཆེན་པོའི་མདོ](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.354) › [Teaching the Causes and Results of Good and Ill](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.354~en-84000) › notes.42

# འཕགས་པ་ལགས་ཉས་ཀྱ་རྒྱ་དང་འབྲས་བ་བསྟན་པ་ཞས་བྱ་བ་ཐག་པ་ཆན་པའ་མད notes.42

Teaching the Causes and Results of Good and Ill notes.42

- **Language:** English

### [notes.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.354~en-84000.notes.42)

42. The Tibetan sha brur was unfamiliar to the translators and unattested in available dictionaries and other Kangyur texts. The above translation is therefore based on the Chinese 蛇體, literally “snake body.” 《善惡因果經》：「蛇體」 (Taishō 2881, p. 1380c28).

- [Previous: notes.41](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.354~en-84000.notes.41)
- [Next: notes.43](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.354~en-84000.notes.43)
- [Up: notes](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.354~en-84000.notes)

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.354~en-84000.notes.42](https://indike.org/pramana/in.bauddha.tibet.kangyur.mdo_sde.354~en-84000.notes.42) · Pramāṇa
