<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns.11 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Dark Ages](https://indike.org/pramana/in.darkages) › [Persian and Urdu literature](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab) › [Basatin al-uns](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns) › 11

# Basatin al-uns 11

Basātīn al-uns 11

- **Language:** Persian

### [11](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns.11)

عقل کل یک سخن ز دفتر او نفس کل یک پیاده بر در او

> The Universal Intellect is but one word from His book; / the Universal Soul is but a foot-soldier at His door.  
> — English (machine translation) (machine translation)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns~en-mt.11) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns.11](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns.11) · Pramāṇa