<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns.61 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Dark Ages](https://indike.org/pramana/in.darkages) › [Persian and Urdu literature](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab) › [Basatin al-uns](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns) › 61

# Basatin al-uns 61

Basātīn al-uns 61

- **Language:** Persian

### [61](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns.61)

افسر آسا بر سر داشته، هم بهتیغ زبان درربار زبان فصحای تیز طبع4 روشن ضمیر را که منشی

> wore like a crown upon its head; and also by the pearl-scattering blade of the tongue, cut off the tongues of the keen-witted, luminous-minded eloquent ones whom the scribe  
> — English (machine translation) (machine translation)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns~en-mt.61) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns.61](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns.61) · Pramāṇa