[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Dark Ages](https://indike.org/pramana/in.darkages) › [Persian and Urdu literature](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab) › [Basatin al-uns](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns) › 68.409 # Basatin al-uns 68.409 Basātīn al-uns 68.409 - **Language:** Persian ### [68.409](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns.68.409) و با آب دو دیده و تاب دل خون گشته چون شمع همه تن زبان و چون شکوفه همه بدن دهان شده ماجرای حال خویش به تمام باز نمود و سر گذشت خود به جملگی روشن گردانید. > And with tears in both eyes and the burning heat of a bleeding heart, becoming all tongue like a candle and all body like a blossom, > having become \[all\] mouth, related the full narrative of his condition and clearly revealed his entire adventure. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 68.407](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns.68.407) - [Next: 68.411](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns.68.411) - [Up: 68](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns.68) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns~en-mt.68.409) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns.68.409](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns.68.409) · Pramāṇa