[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Dark Ages](https://indike.org/pramana/in.darkages) › [Persian and Urdu literature](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab) › [Basatin al-uns](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns) › 69.1 # Basatin al-uns 69.1 Basātīn al-uns 69.1 - **Language:** Persian ### [69.1](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns.69.1) یا من یرید بسوء الغدر منزلة کیف اصطیادک للعنقاء بالرحم لم یدرک الغادر الآمال فاحجةولم یفز بمناه کافر النعم > O you who seek high rank through evil treachery, / how can you hunt the Simurgh with a womb? > The traitor never attains his hopes in triumph, / nor does the ungrateful denier of favors succeed in his desire. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 68.428](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns.68.428) - [Next: 69.4](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns.69.4) - [Up: 69](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns.69) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns~en-mt.69.1) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns.69.1](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns.69.1) · Pramāṇa