[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Dark Ages](https://indike.org/pramana/in.darkages) › [Persian and Urdu literature](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab) › [Basatin al-uns](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns) › 69.52 # Basatin al-uns 69.52 Basātīn al-uns 69.52 - **Language:** Persian ### [69.52](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns.69.52) أضاف إلی التدبیر فضل شجاعة ولاحترم الا للشجاع المدبر و هیچ وقت قول و فعل او بیرون از حکمت و خالی از فایده و دور از غرضی نبوده است و رسیدن او بدین لباس ان شاءالله متضمن خیر و مستدعی صلاح تواند بود. > He joined to sound deliberation the virtue of courage; / and none is honored except the brave man who exercises sound deliberation. > And never has his speech or deed been devoid of wisdom, empty of benefit, or far from a purpose; > and his arriving in this garb can, God willing, contain good and require improvement." > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 69.28](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns.69.28) - [Next: 69.55](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns.69.55) - [Up: 69](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns.69) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns~en-mt.69.52) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns.69.52](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns.69.52) · Pramāṇa