[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Dark Ages](https://indike.org/pramana/in.darkages) › [Persian and Urdu literature](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab) › [Basatin al-uns](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns) › 71.120 # Basatin al-uns 71.120 Basātīn al-uns 71.120 - **Language:** Persian ### [71.120](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns.71.120) قد سلوت الجباه فی اللج حتی خلت غنی فی سکر یوم الحساب و از غایت حیرت و ضجرت دریا مثال لب خشک و دیدهآ تر ماندم و بر یک تخته مانند حرف بر لوح ملازم شدم و رقم «رضینا بقضاءالله) بر صحیفهآ ضمیر مثبت گردانیدم. > "I have forgotten the foreheads in the abyss, / so that I thought myself in the drunkenness of the Day of Reckoning." > From the extremity of bewilderment and the anguish of the sea, I remained like a parched lip and a weeping eye, and clung to a single plank like > a letter upon a tablet, and inscribed the phrase "We are content with God's decree" upon the page of my mind. > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 71.115](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns.71.115) - [Next: 71.123](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns.71.123) - [Up: 71](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns.71) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns~en-mt.71.120) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns.71.120](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns.71.120) · Pramāṇa