[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Dark Ages](https://indike.org/pramana/in.darkages) › [Persian and Urdu literature](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab) › [Basatin al-uns](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns) › 74.9 # Basatin al-uns 74.9 Basātīn al-uns 74.9 - **Language:** Persian ### [74.9](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns.74.9) لقد أصحبت مضطربا فؤادی کحوت فارق الماء الزلالا خراب باد ز سیل فنا مبانی چرخ > "My heart has become agitated, / like a fish that has departed from clear water." > May the foundations of heaven be ruined by the flood of annihilation! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 74.7](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns.74.7) - [Next: 75.1](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns.75.1) - [Up: 74](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns.74) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns~en-mt.74.9) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns.74.9](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns.74.9) · Pramāṇa