[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Dark Ages](https://indike.org/pramana/in.darkages) › [Persian and Urdu literature](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab) › [Basatin al-uns](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns) › 77.302 # Basatin al-uns 77.302 Basātīn al-uns 77.302 - **Language:** Persian ### [77.302](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns.77.302) گو خلق بدانید که من عاشق و مستم آوازه درست است که من توبه شکستم و مانند نقش دیوار بر در من ملازم میبود و زبان او یک زمان از یاد من نمیآسود، من نیز در شکل و شمایل او واله و حیران میبودم و در راه محبت او نصیحت هیچ ناصح نمیشنیدم : > And like a painting upon a wall he remained continually at my door, and his tongue did not rest for a moment from remembering me. I too > remained bewildered and astonished at his form and figure, and in the path of love for him I listened to the counsel of no counselor: > Go, proud ascetic, and do not preach to us! / For God's sake, forgive lovers; how long will this reproach continue? > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 77.293](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns.77.293) - [Next: 77.305](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns.77.305) - [Up: 77](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns.77) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns~en-mt.77.302) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns.77.302](https://indike.org/pramana/in.darkages.adab.basatin-al-uns.77.302) · Pramāṇa