[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Dark Ages](https://indike.org/pramana/in.darkages) › [State papers](https://indike.org/pramana/in.darkages.admin) › [Āʾīn-i Akbarī](https://indike.org/pramana/in.darkages.admin.ain-i-akbari) › [The Ain i Akbari (Blochmann, Jarrett)](https://indike.org/pramana/in.darkages.admin.ain-i-akbari~en-blochmann-jarrett) › 1 # The Institutes of Akbar 1 The Áín i Akbari (Blochmann, Jarrett) 1 - **Language:** English ### [1](https://indike.org/pramana/in.darkages.admin.ain-i-akbari~en-blochmann-jarrett.1) Page 340, last line, dele younger son of. 344, line 18, et passim, for Waijur read Bajor. 345, line 17, for Bajgorah read Pajkorah (or Panjkorah). 351, line 13, for severally read several. » line 20, et passim, for Gulabi read Kolabi. 357, line 7 from below, for 81 read 80. 358, note 2, dele and the latter... Editors. 367, line 17, for Chandr read Chand. » 371, line 2, for Uymaq Kal read the Uymaqs of Miyankal (vide p. 620). 379, line 20, for 330 read 333. 383, line 10, for 223 read 144. 386, line 22, for 362 read 361. 391, line 3 from below, for Jhaji read Chajhi. 395, line 9 and 17, for Targ' read Tisang. » line 17, for Tas-ha read Tis-ba. » line 18, for Sirdhdoli, Kiléodah read Sandhéoli, Kailéodah. » line 27, for Bhasi read Bhainsi. 400, line 26, for Bilkari read Bilahri. 407, line 14, et passim, for Bandelah read Bundelah. 414, line 18, for salamdt read salamat. » note 2, et passim, for Rahtas read Rohtas. » » for Tamkin read Namakin. 419, line 14 from below, for son of read son of Rajah Soja, son of. » note 2, add “Tod mentions a ‘Kandhar’ near Amber.” Vide Geogr. Index, Khandar. 425, line 11 from below, for Subah of Agrah, read near Dihli. 427, line 5 from below, for Mangala read the mangala. 437, line 15 from below, for Jamal read Jalal. 440, line 11 from below, for tuqul read tuyul. 441, line 11 from below, for 185 read 186. 448, note, line 1, for political read poetical. 456, note 1, add vide p. 621. 472, note, last line, for Wali read Wala. 475, line 5 from below, for 5th read 7th. 478, line 8, for 5th read 6th. 498, note 1, for Biri read Bair. » 501, line 6 from below, for 396 read 392. 508, line 13 from below, for Waqia read Hijri; vide p. 622. 514, line 17, for Kiugri read Kingri. 539, line 23, for Kapur read Kipur. 546, line 6 from below, for Malana read Maulana. 567, note, last line, for Shah read Khan. - [Next: 2.1.1](https://indike.org/pramana/in.darkages.admin.ain-i-akbari~en-blochmann-jarrett.2.1.1) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.darkages.admin.ain-i-akbari~en-blochmann-jarrett.1](https://indike.org/pramana/in.darkages.admin.ain-i-akbari~en-blochmann-jarrett.1) · Pramāṇa