<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.darkages.admin.mauiza-yi-jahangiri.243 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Dark Ages](https://indike.org/pramana/in.darkages) › [State papers](https://indike.org/pramana/in.darkages.admin) › [Advice to Jahāngīr](https://indike.org/pramana/in.darkages.admin.mauiza-yi-jahangiri) › 243

# Advice to Jahāngīr 243

Mauʿiẓa-yi Jahāngīrī 243

- **Language:** Persian

### [243](https://indike.org/pramana/in.darkages.admin.mauiza-yi-jahangiri.243)

بر آئینه ملوک را بشکرانة قدرت بر انتقام ، گنه گار خجلت زده را به بشارت عفو باید نواخت ،که اگر گناه نبودی عفو که بهترین فضایلست از ایشان صادر نشدی - و در جمیع کارها خصوصا در خون ریختن تامل واجب باید دانست که اگر کشتن لازم آید فرصت باقیست ، \[15b .451\] و اگر عیاذا بالله تعجیل تموده بیگناهی را بقتل آورده باشند و بعد ازان معلوم شود که استحقاق کشتن نداشته ، تدارک آن از دایره امکان بیرون بوده ، خون و وبال آن تا ابد در گردن ایشان خواهد ماند - چه خون ریختن کاری صعب واساس4 حیات جانوری را منهدم ساختن مهمی دشوار است و گذشته را باز آوردن و مرده را زنده کردن خارج از دایرهٔ‌ قدرت بشری - بس ملوک و سلاطین را باید که خود را بصفت5 حلم و بردباری9 موصوف کرده ، شربت ناخوشگوار غضب را بکشاده پیشانی تجرع نمایند - و همیشه چاشتی عفو را بر تلخی عقوبت ترجیح داده ، هر چند گناه بزرگ باشد عفو را بزرگتر دانند -

- [Previous: 242](https://indike.org/pramana/in.darkages.admin.mauiza-yi-jahangiri.242)
- [Next: 244](https://indike.org/pramana/in.darkages.admin.mauiza-yi-jahangiri.244)

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.darkages.admin.mauiza-yi-jahangiri.243](https://indike.org/pramana/in.darkages.admin.mauiza-yi-jahangiri.243) · Pramāṇa
