<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.darkages.conquest.taj-al-maathir.119 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Dark Ages](https://indike.org/pramana/in.darkages) › [Conquests (711–1206)](https://indike.org/pramana/in.darkages.conquest) › [Taj al-maʾathir](https://indike.org/pramana/in.darkages.conquest.taj-al-maathir) › 119

# Taj al-maʾathir 119

Tāj al-maʾāthir 119

- **Language:** Persian

### [119](https://indike.org/pramana/in.darkages.conquest.taj-al-maathir.119)

مجال ندارد و مناطم احوال جمهور عالم9 بی واسطه قلم، محال باشد، اما نا به تیغ

> has no room, and the regulation of the affairs of the mass of humanity would be impossible without the mediation of the pen; yet unless by the sword  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 118](https://indike.org/pramana/in.darkages.conquest.taj-al-maathir.118)
- [Next: 120](https://indike.org/pramana/in.darkages.conquest.taj-al-maathir.120)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.darkages.conquest.taj-al-maathir~en-mt.119) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.darkages.conquest.taj-al-maathir.119](https://indike.org/pramana/in.darkages.conquest.taj-al-maathir.119) · Pramāṇa
