[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Dark Ages](https://indike.org/pramana/in.darkages) › [Mughals (1526–1857)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal) › [Akbar (1556–1605)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.akbar) › [Memoir of Humāyūn and Akbar (Bāyazīd Bayāt)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.akbar.tadhkira-i-humayun-u-akbar) › 2.1 # Memoir of Humāyūn and Akbar (Bāyazīd Bayāt) 2.1 Tadhkira-yi Humāyūn u Akbar 2.1 - **Language:** Persian ### [2.1](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.akbar.tadhkira-i-humayun-u-akbar.2.1) # لوه حسن11 محمد قاسم موجی بخشی بیگی محمد حبدر آخته بیل (1) حسن بیگ برادر محرم کوکه است - با آنکه او کوکلتاش کامران میرزا بود بذوام ملازمت حضرت جهانبانی زمد مایون پادساه)حیام داست- تریم عبع وخومل خلق بود- که بر ساحل کنار آب گنگ است در نهم صفر سنه نهصد و چهل و شش (936) ازلمن تقدیر پرده کشا گشت - بسیاری از امرا و افاضل غریق بحر فنا گشتند - ببینید اکبر نامه جلد اول صفحه 9ه1 حسن بیگ یا کوکه حسن در نهصد و چهل و شش در گذر چوسا وفات کرد پس درین سفر که در سنه نهصد و چهل نه واقع شد نام ایشان که در اکبربامه نوشته از سهو کاتب است \* (2) محمد قاسم موجی در بدخشان ببخدمت حضرت جهانبانی جنت آشیانی قیام می نمود - خویش میر محمد جالهبان بود - در بدخشان خدمت جالهبانی داشت - و در هندوستان در ایام دولت ابد قرین حضرت شاهنشاهی میر بحر شد - و بر کنار آب جون منزلی دلگشا داشت - و همانجا سفینهآ عمر بساحل فنا رسانید - اکبرنامه جلد اول صفحه 223 - از منتخب التواریخ مصنفهٔ‌ بداؤنی جلد سوم صفحه 323 معلوم میشود که موجی تخلص محمد قاسم بدخشی است - بداونی نوشته که از امرای ننامی پادشاه غفران پناه بود - فنون شعر را خوب میدانست و می گفت - مشنوی در تتبع یوسف زلیخا دارد مشتمل بر شش هزار بیت - آخر عمر ترک سپاهیگری کرد و استعفا نموده گوشهٔ‌ عزلت گزید - وفات او در آگره در سنه نهصد و هفتاد و نه (9=9) بود - و ایضا ببینید ماثر الامرا جلد سوم صفحات 202-203 - برای میر محمد جالهبان ببینید ترجمه بابرنامه در زبان انگلیسی مصنفه مسزز بیورج صفحه ح8» - جاله در فرهنگ انندراج جلد اول صفحه 93» نوشته که چوبی چند بیکدیگر بندند و مشکی چند پر باد کرده بزیر آن تعبیه کنند و بران نشسته از دریا عبور کنند (3) در متن نسخه محمد حیدر آخته بیگی - اما ارسکن در ترجمهٔ‌ انگلیسی کتاب هذا که در برتش میوزیم (نمبر 31 - 26610 - ببینید فهرست کتب فارسی از داکتور ریو جلد سوم صفحه ) موجود است و رثوگراف آن در سوسائثی آمده دران جا حیدر محمد آخته بیگی - [Previous: 1.29](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.akbar.tadhkira-i-humayun-u-akbar.1.29) - [Next: 2.25](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.akbar.tadhkira-i-humayun-u-akbar.2.25) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.akbar.tadhkira-i-humayun-u-akbar.2) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.akbar.tadhkira-i-humayun-u-akbar.2.1](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.akbar.tadhkira-i-humayun-u-akbar.2.1) · Pramāṇa