The Memoirs of Bābur 903.5
The Bābur-nāma in English (A. S. Beveridge) 903.5
- Language
- English
903.5.1
Walī he sent off with a large force to besiege Shabarghān and raid and ravage thereabouts. Walī, for his part, not being able to lay close siege, sent his men off to plunder the clans and hordes of the Zardak Chūl, and they took him back over 100,000 sheep and some 3000 camels. He then came, plundering the Sān-chīrīk country on his way, and raiding and making captive the clans fortified in the hills, to join Khusrau Shāh before Balkh. One day during the siege, Khusrau Shāh sent the Naẕar _Bahādur_ already mentioned, to destroy the water-channels[427] of [Sidenote: Fol. 57b.] Balkh. Out on him sallied Tīngrī-bīrdī _Samānchī_,[428] Sl. Ḥusain Mīrzā's favourite beg, with 70 or 80 men, struck him down, cut off his head, carried it off, and went back into the fort. A very bold sally, and he did a striking deed. (_g. Affairs of Sl. Ḥusain Mīrzā and Badī`u'z-zamān Mīrzā._) This same year, Sl. Ḥusain Mīrzā led his army out to Bast and there encamped,[429] for the purpose of putting down Ẕū'n-nūn _Arghūn_ and his son, Shāh Shujā`, because they had become Badī`u'z-zamān Mīrzā's retainers, had given him a daughter of Ẕū'n-nūn in marriage and taken up a position hostile to himself. No corn for his army coming in from any quarter, it had begun to be distressed with hunger when the sub-governor of Bast surrendered. By help of the stores of Bast, the Mīrzā got back to Khurāsān.
903.5.2
Since such a great ruler as Sl. Ḥusain Mīrzā had twice led a splendid and well-appointed army out and twice retired, without taking Qūndūz, or Ḥiṣār or Qandahār, his sons and his begs waxed bold in revolt and rebellion. In the spring of this year, he sent a large army under Muḥammad Walī Beg to put down (his son) Muḥammad Ḥusain Mīrzā who, supreme in Astarābād, had taken up a position hostile to himself. While Sl. Ḥusain Mīrzā was still lying in the Nīshīn meadow (near Harāt), he was surprised by Badī`u'z-zamān Mīrzā and Shāh Shujā` Beg (_Arghūn_). By unexpected good-fortune, he had been [Sidenote: Fol. 58.] joined that very day by Sl. Mas`ūd Mīrzā, a refugee after bringing about the loss of Ḥiṣār,[430] and also rejoined by a force of his own returning from Astarābād. There was no question of fighting. Badī`u'z-zamān Mīrzā and Shāh Beg, brought face to face with these armies, took to flight. Sl. Ḥusain Mīrzā looked kindly on Sl. Mas`ūd Mīrzā, made him kneel as a son-in-law and gave him a place in his favour and affection. None-the-less Sl. Mas`ūd Mīrzā, at the instigation of Bāqī _Chaghānīānī_, who had come earlier into Sl. Ḥusain Mīrzā's service, started off on some pretext, without asking leave, and went from the presence of Sl. Ḥusain Mīrzā to that of Khusrau Shāh!
903.5.3
Khusrau Shāh had already invited and brought from Ḥiṣār, Bāī-sunghar Mīrzā; to him had gone Aūlūgh Beg Mīrzā's son,[431] Mīrān-shāh Mīrzā who, having gone amongst the Hazāra in rebellion against his father, had been unable to remain amongst them because of his own immoderate acts. Some short-sighted persons were themselves ready to kill these three (Tīmūrid) Mīrzās and to read Khusrau Shāh's name in the _khuṯba_ but he himself did not think this combination desirable. The ungrateful [Sidenote: Fol. 58b.] manikin however, for the sake of gain in this five days' fleeting world,—it was not true to him nor will it be true to any man soever,—seized that Sl. Mas`ūd Mīrzā whom he had seen grow up in his charge from childhood, whose guardian he had been, and blinded him with the lancet. Some of the Mīrzā's foster-brethren and friends of affection and old servants took him to Kesh intending to convey him to his (half)-brother Sl. `Alī Mīrzā in Samarkand but as that party also (_i.e._ `Alī's) became threatening, they fled with him, crossed the river at the Aūbāj ferry and went to Sl. Ḥusain Mīrzā. A hundred thousand curses light on him who planned and did a deed so horrible! Up to the very verge of Resurrection, let him who hears of this act of Khusrau Shāh, curse him; and may he who hearing, curses not, know cursing equally deserved!
903.5.4
This horrid deed done, Khusrau Shāh made Bāī-sunghar Mīrzā ruler in Ḥiṣār and dismissed him; Mīrān-shāh Mīrzā he despatched for Bāmīān with Sayyid Qāsim to help him.