[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Dark Ages](https://indike.org/pramana/in.darkages) › [Mughals (1526–1857)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal) › [Bābur (1526–1530)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.babur) › [Bāburnāma](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.babur.baburnama) › [The Babur-nama in English (A. S. Beveridge)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.babur.baburnama~en-beveridge) › 905.3.8 # The Memoirs of Bābur 905.3.8 The Bābur-nāma in English (A. S. Beveridge) 905.3.8 - **Language:** English ### [905.3.8](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.babur.baburnama~en-beveridge.905.3.8) (\_Turkī\_) Nor power to go was mine, nor power to stay; I was just what you made me, o thief of my heart. (\_s. Sl. \`Alī Mīrzā's quarrels with the Tarkhāns.\_) In this same year, Sl. \`Alī Mīrzā fell out with Muḥammad Mazīd Tarkhān for the following reasons;—The Tarkhāns had risen to over-much predominance and honour; Bāqī had taken the whole revenue of the Bukhārā Government and gave not a \[Sidenote: Fol. 76b.\] half-penny (\_dāng\_)\[510\] to any-one else; Muḥammad Mazīd, for his part, had control in Samarkand and took all its districts for his sons and dependants; a small sum only excepted, fixed by them, not a farthing (\_fils\_) from the town reached the Mīrzā by any channel. Sl. \`Alī Mīrzā was a grown man; how was he to tolerate such conduct as theirs? He and some of his household formed a design against Muḥ. Mazīd Tarkhān; the latter came to know of it and left the town with all his following and with whatever begs and other persons were in sympathy with him,\[511\] such as Sl. Ḥusain \_Arghūn\_, Pīr Aḥmad, Aūzūn Ḥasan's younger brother, Khwāja Ḥusain, Qarā \_Barlās\_, Ṣāliḥ Muḥammad\[512\] and some other begs and braves. - [Previous: 905.3.7](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.babur.baburnama~en-beveridge.905.3.7) - [Next: 905.3.9](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.babur.baburnama~en-beveridge.905.3.9) - [Up: 905.3](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.babur.baburnama~en-beveridge.905.3) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.babur.baburnama~en-beveridge.905.3.8](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.babur.baburnama~en-beveridge.905.3.8) · Pramāṇa