[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Dark Ages](https://indike.org/pramana/in.darkages) › [Mughals (1526–1857)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal) › [Bābur (1526–1530)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.babur) › [Bāburnāma](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.babur.baburnama) › [The Babur-nama in English (A. S. Beveridge)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.babur.baburnama~en-beveridge) › 908.3.3 # The Memoirs of Bābur 908.3.3 The Bābur-nāma in English (A. S. Beveridge) 908.3.3 - **Language:** English ### [908.3.3](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.babur.baburnama~en-beveridge.908.3.3) There is no opening for you through them. You have in your hands Aūsh, Marghīnān, \[Sidenote: Fol. 108b.\] Aūzkīnt and the cultivated land and the tribes and the hordes; go you to Aūsh; make that fort fast; send a man to Taṃbal, make peace with him, then strike at the Mughūl and drive him out. After that, divide the districts into an elder and a younger brother's shares.' 'Would that be right?' said I. 'The Khāns are my blood relations; better serve them than rule for Taṃbal.' He saw that his words had made no impression, so turned back, sorry he had spoken. I went on to see my Younger Khān Dādā. At our first interview, I had come upon him without announcement and he had no time to dismount, so it was all rather unceremonious. This time I got even nearer perhaps, and he ran out as far as the end of the tent-ropes. I was walking with some difficulty because of the wound in my leg. We met and renewed acquaintance; then he said, 'You are talked about as a hero, my young brother!' took my arm and led me into his tent. The tents pitched were rather small and through his having grown up in an out-of-the-way place, he let the one he sat in be neglected; it was like a raider's, melons, grapes, saddlery, every sort of thing, in his sitting-tent. I went from his presence straight back to my own camp and there he sent his Mughūl surgeon to examine my wound. Mughūls call a surgeon also a \_bakhshī\_; this one was called Ātākā Bakhshī.\[650\] - [Previous: 908.3.2](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.babur.baburnama~en-beveridge.908.3.2) - [Next: 908.3.4](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.babur.baburnama~en-beveridge.908.3.4) - [Up: 908.3](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.babur.baburnama~en-beveridge.908.3) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.babur.baburnama~en-beveridge.908.3.3](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.babur.baburnama~en-beveridge.908.3.3) · Pramāṇa