[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Dark Ages](https://indike.org/pramana/in.darkages) › [Mughals (1526–1857)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal) › [Bābur (1526–1530)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.babur) › [Bāburnāma](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.babur.baburnama) › [The Babur-nama in English (A. S. Beveridge)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.babur.baburnama~en-beveridge) › 925.5.4 # The Memoirs of Bābur 925.5.4 The Bābur-nāma in English (A. S. Beveridge) 925.5.4 - **Language:** English ### [925.5.4](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.babur.baburnama~en-beveridge.925.5.4) (\_March 14th\_) People acquainted with the honour and glory (\_āb u tāb\_) of this land and government, especially the Janjūhas, old foes of these Kakars, represented, "Hātī is the bad man round-about; he it is robs on the roads; he it is brings men to ruin; he ought either to be driven out from these parts, or to be severely punished." Agreeing with this, we left Khwāja Mīr-i-mīrān and Nāṣir's Mīrīm next day with the camp, parting from them at big breakfast,\[1426\] and moved on Hātī \_Kakar\_. As has been said, he had killed Tātār a few days earlier, and having taken possession of Parhāla, was in it now. Dismounting at the Other \[Sidenote: Fol. 230.\] Prayer, we gave the horses corn; at the Bed-time Prayer we rode on again, our guide being a Gujūr servant of Malik Hast, named Sar-u-pā. We rode the night through and dismounted at dawn, when Beg Muḥammad \_Mughūl\_ was sent back to the camp, and we remounted when it was growing light. At breakfast-time (9 a.m.) we put our mail on and moved forward faster. The blackness of Parhāla shewed itself from 2 miles off; the gallop was then allowed (\_chāpqūn qūīūldī\_); the right went east of Parhāla, Qūj Beg, who was also of the right, following as its reserve; the men of the left and centre went straight for the fort, Dost Beg being their rear-reserve. - [Previous: 925.5.3](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.babur.baburnama~en-beveridge.925.5.3) - [Next: 925.5.5](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.babur.baburnama~en-beveridge.925.5.5) - [Up: 925.5](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.babur.baburnama~en-beveridge.925.5) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.babur.baburnama~en-beveridge.925.5.4](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.babur.baburnama~en-beveridge.925.5.4) · Pramāṇa