<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.babur.baburnama~en-beveridge.926.1.3 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Dark Ages](https://indike.org/pramana/in.darkages) › [Mughals (1526–1857)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal) › [Bābur (1526–1530)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.babur) › [Bāburnāma](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.babur.baburnama) › [The Babur-nama in English (A. S. Beveridge)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.babur.baburnama~en-beveridge) › 926.1.3

# The Memoirs of Bābur 926.1.3

The Bābur-nāma in English (A. S. Beveridge) 926.1.3

- **Language:** English

### [926.1.3](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.babur.baburnama~en-beveridge.926.1.3)

(\_Jan. 6th\_) On Saturday (15th), we passed through the Darūta narrows by raft, got off a little above Jahān-namā'ī (Jalālābād) and went to the Bāgh-i-wafā in front of Adīnapūr. When we were leaving the raft the governor of Nīngnahār Qayyām Aūrdū Shāh came and did obeisance. Langar Khān \_Nīā-zāī\_,—he had \[Sidenote: Fol. 249b.\] been in Nīl-āb for a time,—waited upon me on the road. We dismounted in the Bāgh-i-wafā; its oranges had yellowed beautifully; its spring-bloom was well-advanced, and it was very charming. We stayed in it five or six days. As it was my wish and inclination (\_jū dagh-dagha\_)to return to obedience (\_tā'ib\_) in my 40th year, I was drinking to excess now that less than a year was left. (\_Jan. 7th\_) On Sunday the 16th, having made my morning (\_ṣubūḥī\_) and became sober. Mullā Yārak played an air he had composed in five-time and in the five-line measure (\_makhammas\_), while I chose to eat a confection (\_ma'jūn\_). He had composed an excellent air. I had not occupied myself with such things for some time; a wish to compose came over me now, so I composed an air in four-time, as will be mentioned in time.\[1533\]

- [Previous: 926.1.2](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.babur.baburnama~en-beveridge.926.1.2)
- [Next: 926.1.4](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.babur.baburnama~en-beveridge.926.1.4)
- [Up: 926.1](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.babur.baburnama~en-beveridge.926.1)

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.babur.baburnama~en-beveridge.926.1.3](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.babur.baburnama~en-beveridge.926.1.3) · Pramāṇa
