<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.babur.baburnama~en-beveridge.935.8.2 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Dark Ages](https://indike.org/pramana/in.darkages) › [Mughals (1526–1857)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal) › [Bābur (1526–1530)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.babur) › [Bāburnāma](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.babur.baburnama) › [The Babur-nama in English (A. S. Beveridge)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.babur.baburnama~en-beveridge) › 935.8.2

# The Memoirs of Bābur 935.8.2

The Bābur-nāma in English (A. S. Beveridge) 935.8.2

- **Language:** English

### [935.8.2](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.babur.baburnama~en-beveridge.935.8.2)

(\_March 1st\_) Marching from Dugdugī (\_Tuesday, Jumāda II. 20th\_) the army did 6 \_kurohs\_ (12m.) and dismounted at Kusār,\[2509\] 3 or 4 \_kurohs\_ from Karrah. I went by boat. We stayed here 3 or 4 \[Sidenote: Fol. 363.\] days because of hospitality offered by Sl. Jalālu'd-dīn. (\_March 4th\_) On Friday (\_23rd\_), I dismounted at Sl. Jalālu'd-dīn's house inside Karrah-fort where, host-like, he served me a portion of cooked meat and other viands.\[2510\] After the meal, he and his sons were dressed in unlined coats (\_yaktāī jāmah\_) and short tunics (\_nīmcha\_).\[2511\] At his request his elder son was given the style Sl. Maḥmūd.\[2512\] On leaving Karrah, I rode about one \_kuroh\_ (2m.) and dismounted on the bank of Gang. Here letters were written and leave was given to Shahrak Beg who had come from Māhīm to our first camp on Gang (\_i.e.\_ Dugdugī). As Khwāja Yaḥyā's grandson Khwāja Kalān had been asking for the records I was writing,\[2513\] I sent him by Shahrak a copy I had had made.

- [Previous: 935.8.1](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.babur.baburnama~en-beveridge.935.8.1)
- [Next: 935.8.3](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.babur.baburnama~en-beveridge.935.8.3)
- [Up: 935.8](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.babur.baburnama~en-beveridge.935.8)

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.babur.baburnama~en-beveridge.935.8.2](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.babur.baburnama~en-beveridge.935.8.2) · Pramāṇa
