[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Dark Ages](https://indike.org/pramana/in.darkages) › [Mughals (1526–1857)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal) › [Humāyūn and the Sūrs (1530–1556)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun) › [Humāyūnnāma](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama) › The History of Humāyūn (A. S. Beveridge) # The History of Humāyūn (A. S. Beveridge) Translation of [The History of Humāyūn (Gulbadan Begam) (Humāyūnnāma)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama) - **Language:** English - **Date:** 1902 CE - **Translator:** [Annette Susannah Beveridge](https://indike.org/pramana/person/beveridge-a) - **Extent:** 407 passages, 66,856 words - **Text:** complete digital text - **Source:** archive.org · The History of Humāyūn (Humāyūn-nāma) by Gul-Badan Begam, translated by Annette S. Beveridge (Oriental… · Public domain (published before 1930) ## Contents - [1 INTRODUCTION](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.1) - [2 PART I. BIOGRAPHICAL ACCOUNT OF THE PRINCESS'S FAMILY](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.2) - [3 Section I — Under Babar](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.3) — 6 parts - [4 Section II — Under Humayun](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.4) — 6 parts - [5 Section III — Under Akbar.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.5) — 4 parts - [6 PART II](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.6) - [7 GULBADAN BEGAM'S BOOK, THE HUMAYUN-NAMA](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.7) — 3 parts - [8 TRANSLATION OF THE HUMAYUN-NAMA OF GUL-BADAN BEGAM](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.8) - [9 NOTE ON THE PERSIAN TITLES](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.9) — 5 parts - [10 THE DESCRIPTION OF MĪRZĀ HINDĀL’S (MARRIAGE) FEAST IS AS FOLLOWS.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.10) — 11 parts - [11 HEMISTICH O well a day! O well a day! O well a day! My sun is sunk behind a cloud](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.11) - [12 1. Afaq (Apaq) Begam.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.12) - [13 II. Afaq Begam (No. 26).](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.13) - [14 IV. Agha Begam (No. 84).](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.14) - [15 V. Agha Begam Aqiq(a)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.15) - [16 VI. Agha bicha (No. 78.)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.16) - [17 VII. Agha-sultan Aghacha (No. 87.)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.17) - [18 VIII. Agha-sultan Sultanam Dughlat.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.18) - [19 IX. Ai Begam Mīrān-shāhī.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.19) - [20 X. Ākā Begam Bāyqrā.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.20) - [21 XI. Amīna Begam Mīrān-shāhī.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.21) - [22 XV 'AqIqa ('AfIqa) Begam Jahan-shahi (No 47 )](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.22) - [23 Atun mama (No 38 )](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.23) - [24 XVII 'Ayisha-sultan Begam Bayqra (No 9 )](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.24) - [25 XIX. ‘Ayisha-sultan Begam \[Mirza-shahi\]](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.25) - [26 XX. 'Ayisha-sultan Khanam and Khatim, Mughal Khanam, Chaghatai Mughal.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.26) - [27 XXI. Babu agha (Mama agha).](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.27) - [28 XXII. Bachaka Khalifa.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.28) - [29 XVII. Doulat (or Daulat) Sultan Khanum (Chaghatai)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.29) - [30 XVIII. Duldul Daulat Sultan (No. 2)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.30) - [31 XIX. Bairam (Maryam) Sultan](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.31) - [32 XXVI Bakhshi-banu Begam](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.32) - [33 XXVII Bakhtu-n-nisa' Begam](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.33) - [34 XXVIII. Bakht-sultan Begam Miran-shahi (No. 4.)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.34) - [35 XXIX. Barlas Begam (No. 86.)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.35) - [36 XXX. Bega agha](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.36) - [37 XXXI. Bega Begam Bayqra](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.37) - [38 XXXII. Bega Begam and Bibi](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.38) - [39 XVIII. Bega Begam II., daughter of Ulugh Beg Mīrzā (? No. 19).](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.39) - [40 XIX. Bega Begam Mīrān-shāhī (? No. 22 Bega Kīlān Begam).](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.40) - [41 XXXV. Bega (Haja) Begam (?) Begeha Mughal](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.41) — 4 parts - [42 XXXVI Bega gttora Begam (No 22)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.42) - [43 XXXVII Bega Sultan Begam Mīrān-shāhī (No. 13)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.43) - [44 XXXIX Begam Sultān](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.44) - [45 XL Begī Sultān Ghihātcha](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.45) - [46 XLI Buwā Begum](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.46) - [47 XLII. Chūlī Bēgam (12th).](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.47) - [48 XLIII. Daulat-bakht aghācha.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.48) - [49 XLIV. Daulat-bakht Bībī (No. 85).](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.49) - [50 XLVIII. Daulat-sultan (?) Sakanj Begam.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.50) - [51 2LIX. Dil-dar Begam (No. 48.)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.51) - [52 L. Dil-shad Begam.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.52) - [53 LI. Dudu Bibi.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.53) - [54 LII. Fakhr-jahan Begam Miran-shahi (No. 1).](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.54) - [55 LIII. Fakhru-n-nisa’](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.55) - [56 LIV. Fakhru-n-nisa’ anaga and māmā](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.56) - [57 LV. Fakhru-n-nisa’ Begam Miran-shahi (No. 61.)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.57) - [58 LVI. Fatima Sultan dgha](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.58) - [59 LVII. Fatima Sultan anaqa and Bibi (No. 60.)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.59) - [60 LVIII. Fatima Sultan Baiqara](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.60) - [61 LIX. Fatima Sultan Begam](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.61) - [62 LX. Fauq Begam (No. 61)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.62) - [63 LXI. Firoza Begam (No. 65)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.63) - [64 LXII. Firoza Begam Mirza-shahi](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.64) - [65 LXIII. Gauhar-shad Begam and dahan, Jahdnah.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.65) - [66 LXIV. Gauhar-shad Begam Dughlat](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.66) - [67](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.67) - [68 LXVI. Gul-badan Begam Miran-shahi. (No. 46.) Cf. Biographical Introduction and her own Humayun-nama.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.68) - [69 LXVII. Gul-barg Begam Barlas. (No. 49.) The rose-leaf princess; Pers. barg, leaf.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.69) - [70 LXXI Gul-'izar Begam Miran-shahi](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.70) - [71 LXXII Gul-'izar Begam Miran-shahi](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.71) - [72 LXXIII Gul-nar aghacha (No. 57)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.72) - [73 LXXIV Gul-rang Begam Miran-shahi (No. 44)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.73) - [74 LXXVI. Gul-rukh Begam Miran-shahi.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.74) - [75 LXXXI. Hājjī Begam (Kāmrān-shāhī).](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.75) - [76 LXXXII. Hamīda-bānū.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.76) — 5 parts - [77 LXXXIV Haram Begam Qibchaq Mughal](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.77) - [78 LXXXV Hazara Begam](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.78) - [79 XCI. Khadija Begam.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.79) - [80 XCIV. Khal-dar anaga. The nurse with a mole; khal-dar, mole-marked. Mother of Sa'adat-yar Kuka. Akbar-nama, Bib. Ind. ed., i, 44.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.80) - [81](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.81) - [82](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.82) - [83 XCVII. Khan Sultan Khanam and Sultanam Dughlat. Both these names appear to be titles, and not personals.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.83) - [84 XCVII. Khan-zada Begam Borqul (No. 16.)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.84) - [85 XCIX. Khan-zada Begam Miran-shahi.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.85) - [86 C. Khan-zada Begam Miran-shahi.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.86) - [87](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.87) - [88](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.88) - [89](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.89) - [90 CIV. Khān-zāda Khānam. ‘Épouse légitime’ of Muzaffar Mīrzā Bāy-qarā, and illegally taken by Shaibānī. Memoirs, 224. Pavet de Courteille, II, 10.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.90) - [91 CV Khub-Nigar Khanam Chaghatai Mughal](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.91) - [92 CVI Khurshed lillT (Nos. 55 and 64)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.92) - [93 CVII Kichak Begam Bayqra](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.93) - [94 CVIII Kuchak Begam Termizi (No. 23)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.94) - [95 CIX. Kīchak māham (No. 80.)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.95) - [96 CX. Kīlān Khān Begam.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.96) - [97 CXI. Lād-malik Tūkmān.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.97) - [98 CXII. Lāʻl-shād Khānam Chaghatāī Mughāl.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.98) - [99 CXIII Latifa-sultan aghacha](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.99) - [100 CXIV Latif Begam Duldai Barlas](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.100) - [101 CXV Mah-afroz Begam](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.101) - [102 CXVI Maham anaga](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.102) — 4 parts - [103 CXVIII Maham Kabuli (No 81)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.103) - [104 CXIX Maham Khanam Chaghatai Mughal](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.104) - [105 CXX Mah Begam Qibchaq Mughal](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.105) - [106 CXXI. Mäh-chüchüq Khalīfa.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.106) - [107 CXXII. Māh-chūchak Begam Arghūn, Hājī Begam.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.107) - [108 XXIII. Mah-chuchak Begam Arghun.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.108) - [109 CXXIV. Mah-chuchak Begam.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.109) - [110 CXXV. Makhduma-agha (No. 59).](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.110) - [111 CXVI. Makhdūm Begam.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.111) - [112 CXVII. Makhdūma-jahān.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.112) - [113 CXVIII. Makhdūma (jāhīrī).](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.113) - [114 CXIX. Makhdūm Khānam.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.114) - [115 CXXX Makhdūma-sulṭān Begam](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.115) - [116 CXXXI Makhfī](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.116) - [117 CXXXII Malika-jahān](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.117) - [118 CXXXIII Ma‘ṣūma-sulṭān Begam Mīrān-shāhī](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.118) - [119 CXXXIV Ma‘ṣūma-sulṭān Begam Mīrān-shāhī (No. 43.)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.119) - [120 CXXXVI](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.120) - [121 CXXXVII Mihr-angez Begam (No. 20.)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.121) - [122 CXXXVIIa Mihr-banu Begam Mirza (? No. 27.)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.122) - [123 CXXXVIII Mihr-banu Khanam](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.123) - [124 CXXXIX. Mihr-jahan or -jan Begam Miran-shahi](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.124) - [125 CXL. Mihr-nigar Khanam Chaghatai Mughal](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.125) - [126 CXLII. Ming-liq Kükaltash.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.126) - [127 CXLIII. Mubarika Bibi, Afghani aghacha (No. 66).](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.127) - [128 CXLVII. Munauwar Sultan Begam Bayqra.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.128) - [129 CXLVIII. Nahid Begam (No. 54).](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.129) - [130 CXLIX. Nār-gul āghācha (No. 68).](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.130) - [131 CL. Nār-sultān Oghlūl (No. 77).](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.131) - [132 CLI. Nigār āghā (No. 76).](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.132) - [133 CLII. Nizhād-sultān Begam Bāīqarā.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.133) - [134 CLIII. Pāpā (? Bābā) āghācha.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.134) - [135 CLIV. Pasha Begam Baharlu Turkman of the Black Sheep.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.135) - [136 CLV. Payanda-sultan Begam Miran-shahi](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.136) - [137 CLVI. Qadir Khanam Qalmaq](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.137) - [138 CLVII. Qara-goz Begam Baiqara](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.138) - [139 CLVIII. Qutuq ughacha and Begam](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.139) - [140 CLIX. Qut-lïq (Qutluq) Khanam Chaghatāī Mughal.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.140) - [141 CLX. Qut-lïq-nigār Khānam Chaghatāī Mughal.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.141) - [142 CLXI. Rabī'a-sultān Begam Bāīqul and Bedka Begam Bāīqul.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.142) - [143 CLXII. Rabī'a-sultan Begam (Qarā-gūz) Mīrān-shāhī.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.143) - [144 CLXIII. Rajab-sultan Mīrān-shāhī.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.144) - [145 CLXIV. Ruqaiya Begam Mīrān-shāhī.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.145) - [146 CLXV. Ruqaiyah-sulṭān Begam Mīrān-shāhī.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.146) - [147 CLXVI. Sa'ādat-bakht (Begam Sulṭān) Bāīqrā.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.147) - [148 CLXVII. Ṣāḥib-daulat Begam Dughlāt.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.148) - [149 CLXVIII. Sakīna-bānū Begam Mīrān-shāhī.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.149) - [150 CLXX Salima-sultan Begam Choganiani](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.150) — 6 parts - [151 CLXXI. Salima Khanam Chaghatai Mughal.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.151) - [152 CLXXII. Saliqa-sultan Begam (Aq Begam) Miran-shahi.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.152) - [153 CLXXIII. Samiha Begam Barlas.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.153) - [154 CLXXIV. Sarv-qad and Sarv-i-Sahī.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.154) - [155 CLXXV. Shād Begam Jidrijīq (No. 28).](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.155) - [156 CLXXV. Shād Bībī.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.156) - [157 CLXXVI. Shāh-zāda āghā.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.157) - [158 OLXVII. Shah Begam Badakhshi.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.158) - [159 CLXXIX. Shati Khanam (No. 17).](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.159) - [160 CLXXX. Shahr-banu Begam.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.160) - [161 CLXXXI. Shahr-banu Begam Miran-shahi (No. 7).](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.161) - [162 CXCI. Ulugh Begam. (No. 10.)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.162) - [163 CXCII. Ulus (Anush and Alush) agha Turkman. (? No. 58.)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.163) - [164 CXCIII. Umid aghacha Andijani.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.164) - [165 CXCIV. Umm-kulsum Begam Miran-shahi.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.165) - [166 CXCVIII. Zainab-sultan Begam Miran-shahi (?) From Ar. adorning.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.166) - [167 CXCIX. Zainab-sultan Khanam Chaghatdi Mughal (No. 19).](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.167) - [168 CC. Zainab-sultan Begam Miran-shahi](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.168) - [169 CCI. Zainab-sultan Begam.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.169) - [170 CCII. Zobaida-āghācha Jalāīr.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.170) - [171 CCIII. Zuhra Begi and Agha.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge.171) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.humayun.humayunnama~en-beveridge) · Pramāṇa