[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Dark Ages](https://indike.org/pramana/in.darkages) › [Mughals (1526–1857)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal) › [Jahāngīr (1605–1627)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir) › [Tūzuk-i Jahāngīrī](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir.tuzuk-i-jahangiri) › The Tūzuk-i-Jahāngīrī (Rogers, Beveridge) # The Tūzuk-i-Jahāngīrī (Rogers, Beveridge) Translation of [The Memoirs of Jahāngīr (Jahāngīrnāma) (Tūzuk-i Jahāngīrī)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir.tuzuk-i-jahangiri) - **Language:** English - **Date:** 1909 CE - **Translators:** [Alexander Rogers](https://indike.org/pramana/person/rogers-a), [Henry Beveridge](https://indike.org/pramana/person/beveridge-h) - **Extent:** 1,080 passages, 238,242 words - **Text:** complete digital text - **Source:** archive.org · The Tūzuk-i-Jahāngīrī, or Memoirs of Jahāngīr, translated by Alexander Rogers, edited by Henry Beveridge, 2… · Public domain (published before 1930) ## Contents - [1 JAHANGIR'S MEMOIRS.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir.tuzuk-i-jahangiri~en-rogers-beveridge.1) - [2 CHAPTER I.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir.tuzuk-i-jahangiri~en-rogers-beveridge.2) — 6 parts - [3 DESCRIPTION OF FRUITS.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir.tuzuk-i-jahangiri~en-rogers-beveridge.3) — 8 parts - [4 THE GREAT FEAST OF NAURUZ.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir.tuzuk-i-jahangiri~en-rogers-beveridge.4) — 4 parts - [5 THE FLIGHT OF KHUSRAU IN THE MIDDLE OF THE FIRST YEAR OF MY REIGN.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir.tuzuk-i-jahangiri~en-rogers-beveridge.5) — 7 parts - [6 Feast of the Second New Year.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir.tuzuk-i-jahangiri~en-rogers-beveridge.6) — 9 parts - [7 The Third New Year's Feast from my Accession.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir.tuzuk-i-jahangiri~en-rogers-beveridge.7) — 3 parts - [8 The Fourth New Year's Feast after the auspicious Accession.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir.tuzuk-i-jahangiri~en-rogers-beveridge.8) — 2 parts - [9 The Fifth New Year's Feast from the Auspicious Accession.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir.tuzuk-i-jahangiri~en-rogers-beveridge.9) — 5 parts - [10 The Sixth New Year's Feast after my auspicious Accession.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir.tuzuk-i-jahangiri~en-rogers-beveridge.10) - [11 Copy of the letter of Shah 'Abbas.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir.tuzuk-i-jahangiri~en-rogers-beveridge.11) — 2 parts - [12 The Seventh New Year's Festival after the auspicious Accession.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir.tuzuk-i-jahangiri~en-rogers-beveridge.12) — 5 parts - [13 The Eighth New Year after the auspicious Accession.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir.tuzuk-i-jahangiri~en-rogers-beveridge.13) — 4 parts - [14 The Ninth New Year's Feast after my auspicious Accession.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir.tuzuk-i-jahangiri~en-rogers-beveridge.14) — 3 parts - [15 The Tenth New Year's Festival after my auspicious Accession.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir.tuzuk-i-jahangiri~en-rogers-beveridge.15) — 7 parts - [16 The Eleventh New Year's Feast after the auspicious Accession.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir.tuzuk-i-jahangiri~en-rogers-beveridge.16) — 10 parts - [17 The Twelfth New Year's Feast after my auspicious Accession.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir.tuzuk-i-jahangiri~en-rogers-beveridge.17) — 15 parts - [18 THE THIRTEENTH NEW YEAR’S FEAST](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir.tuzuk-i-jahangiri~en-rogers-beveridge.18) — 10 parts - [19 Tale of the King and the Gardener.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir.tuzuk-i-jahangiri~en-rogers-beveridge.19) — 5 parts - [20 THE FOURTEENTH NEW YEAR’S FEAST FROM THE AUSPICIOUS ACCESSION](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir.tuzuk-i-jahangiri~en-rogers-beveridge.20) — 6 parts - [21](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir.tuzuk-i-jahangiri~en-rogers-beveridge.21) — 5 parts - [22 THE FIFTEENTH NEW YEAR’S FEAST AFTER THE AUSPICIOUS ACCESSION](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir.tuzuk-i-jahangiri~en-rogers-beveridge.22) — 8 parts - [23 List.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir.tuzuk-i-jahangiri~en-rogers-beveridge.23) — 6 parts - [24 THE SIXTEENTH NEW YEAR’S FEAST AFTER THE AUSPICIOUS ACCESSION](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir.tuzuk-i-jahangiri~en-rogers-beveridge.24) — 6 parts - [25 THE SEVENTEENTH NEW YEAR’S FEAST AFTER THE AUSPICIOUS ACCESSION](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir.tuzuk-i-jahangiri~en-rogers-beveridge.25) — 2 parts - [26 Letter of the King of Persia.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir.tuzuk-i-jahangiri~en-rogers-beveridge.26) — 4 parts - [27 Reply to the Letter of Shah ‘Abbas.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir.tuzuk-i-jahangiri~en-rogers-beveridge.27) — 5 parts - [28 From this Place the Notes are Written by Mu‘tamid Khan.](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir.tuzuk-i-jahangiri~en-rogers-beveridge.28) — 9 parts - [29 THE EIGHTEENTH NEW YEAR’S FEAST AFTER THE AUSPICIOUS ACCESSION](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir.tuzuk-i-jahangiri~en-rogers-beveridge.29) — 9 parts - [30 THE NINETEENTH NEW YEAR’S FEAST AFTER THE AUSPICIOUS ACCESSION](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir.tuzuk-i-jahangiri~en-rogers-beveridge.30) — 8 parts - [31 ADDENDUM BY MIRZA MUHAMMAD HADI, THE WRITER OF THE PREFACE](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir.tuzuk-i-jahangiri~en-rogers-beveridge.31) - [32 ADDENDUM](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir.tuzuk-i-jahangiri~en-rogers-beveridge.32) — 4 parts - [33 B](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir.tuzuk-i-jahangiri~en-rogers-beveridge.33) - [34 D](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir.tuzuk-i-jahangiri~en-rogers-beveridge.34) - [35 E](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir.tuzuk-i-jahangiri~en-rogers-beveridge.35) - [36 F](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir.tuzuk-i-jahangiri~en-rogers-beveridge.36) - [37 G](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir.tuzuk-i-jahangiri~en-rogers-beveridge.37) - [38 H](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir.tuzuk-i-jahangiri~en-rogers-beveridge.38) - [39 I](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir.tuzuk-i-jahangiri~en-rogers-beveridge.39) - [40 J](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir.tuzuk-i-jahangiri~en-rogers-beveridge.40) — 25 parts - [41 K](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir.tuzuk-i-jahangiri~en-rogers-beveridge.41) - [42 L](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir.tuzuk-i-jahangiri~en-rogers-beveridge.42) - [43 M](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir.tuzuk-i-jahangiri~en-rogers-beveridge.43) - [44 N](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir.tuzuk-i-jahangiri~en-rogers-beveridge.44) - [45 U](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir.tuzuk-i-jahangiri~en-rogers-beveridge.45) - [46 V](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir.tuzuk-i-jahangiri~en-rogers-beveridge.46) - [47 W](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir.tuzuk-i-jahangiri~en-rogers-beveridge.47) - [48 Y](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir.tuzuk-i-jahangiri~en-rogers-beveridge.48) - [49 Z](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir.tuzuk-i-jahangiri~en-rogers-beveridge.49) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir.tuzuk-i-jahangiri~en-rogers-beveridge](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.jahangir.tuzuk-i-jahangiri~en-rogers-beveridge) · Pramāṇa