<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.later.siyar-al-mutaakhkhirin~en-mustafa.42.4.1 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Dark Ages](https://indike.org/pramana/in.darkages) › [Mughals (1526–1857)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal) › [Later Mughals (1707–1857)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.later) › [Siyar al-mutaʾakhkhirīn](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.later.siyar-al-mutaakhkhirin) › [A Translation of the Seir Mutaqherin (Haji Mustafa)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.later.siyar-al-mutaakhkhirin~en-mustafa) › 42.4.1

# Siyar al-mutaʾakhkhirin 42.4.1

A Translation of the Seir Mutaqherin (Haji Mustafa) 42.4.1

- **Language:** English

### [42.4.1](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.later.siyar-al-mutaakhkhirin~en-mustafa.42.4.1)

About four hundred years ago, a ship, beaten by a storm, was thrown upon those coasts, and by chance discovered that land. It was in the year when the Portuguese ships (so called from Portugal, their kingdom) came by chance into India. Those strangers having seen the country and taken a liking to it, formed settlements in that region, and in process of time they became so powerful that they could not be expelled but in the victorious reign of Shah-Djehan, when they lost all their possessions in India; nor have their descendants in that region recovered from that overthrow. Those of them that have remained in Hûghly and Mandradj (Mandrast), as well as elsewhere, have so far degenerated as to have their skins quite black, or at least very swarthy ; whilst some of them that retain still an appearance of whiteness, employ themselves in handicrafts. To-day we see that most of them addict themselves to writing, and are employed as writers by the English, but without being made any account of by the latter, who reckon them to be no better than so many Indians. But it is not so in their own country in Europe. There they are considered as a Power, and have armies and fleets, and a King of their own. To return then to our account of America. As soon as the storm-beaten ship had recovered its harbour, after having just had a peep at the new land, it was found that several of her men had learned the way of repairing thither;

- [Previous: 42.3.8](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.later.siyar-al-mutaakhkhirin~en-mustafa.42.3.8)
- [Next: 42.4.2](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.later.siyar-al-mutaakhkhirin~en-mustafa.42.4.2)
- [Up: 42.4](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.later.siyar-al-mutaakhkhirin~en-mustafa.42.4)

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.later.siyar-al-mutaakhkhirin~en-mustafa.42.4.1](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.later.siyar-al-mutaakhkhirin~en-mustafa.42.4.1) · Pramāṇa
