[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Dark Ages](https://indike.org/pramana/in.darkages) › [Mughals (1526–1857)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal) › [Later Mughals (1707–1857)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.later) › [Siyar al-mutaʾakhkhirīn](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.later.siyar-al-mutaakhkhirin) › [A Translation of the Seir Mutaqherin (Haji Mustafa)](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.later.siyar-al-mutaakhkhirin~en-mustafa) › 43 # Siyar al-mutaʾakhkhirin 43: LIST of WORDS that are both PERSIAN and ENGLISH. A Translation of the Seir Mutaqherin (Haji Mustafa) 43 - **Language:** English ### [43](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.later.siyar-al-mutaakhkhirin~en-mustafa.43) The List that has been making these two years, is lost ; but here is some fragments of it. ENGLISH. PERSIAN. Father, from the Saxon Pader, and Fader. Peder, and Pader. Mother, pronounced Mother by the English, and Mader by the Saxons. Mader. Brother, pronounced Brather by the English, and by the Saxons, Brader. Birader, and also Brader, and Brazer. - [Previous: 42.32.4](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.later.siyar-al-mutaakhkhirin~en-mustafa.42.32.4) - [Next: 44](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.later.siyar-al-mutaakhkhirin~en-mustafa.44) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.later.siyar-al-mutaakhkhirin~en-mustafa.43](https://indike.org/pramana/in.darkages.mughal.later.siyar-al-mutaakhkhirin~en-mustafa.43) · Pramāṇa