[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Dark Ages](https://indike.org/pramana/in.darkages) › [Sufis](https://indike.org/pramana/in.darkages.sufi) › [Akhbar al-akhyar](https://indike.org/pramana/in.darkages.sufi.akhbar-al-akhyar) › 127 # Akhbar al-akhyar 127 Akhbār al-akhyār 127 - **Language:** Persian ### [127](https://indike.org/pramana/in.darkages.sufi.akhbar-al-akhyar.127) سؤال: اگرگوید15 چاره نیست، ازآنچه شمهای از آن بگوییم و بشنویم تا دلها مضطرب نمانند16 وجانها تخته نومیدی نخوانند. جواب: گویم17 بعون الله و اذنه که از کدام راه و منزل سؤال میکنی؟ از راه و منزل ارباب شریعت و یا از راه و منزل اصحاب طریقت؟ سؤال: از هر دو. جواب: راه1 و منزل ارباب شریعت از نفس و مال بر آمدن است و به نعیم مقیم در آمدن که «ان الله اشتری من المؤمنین انفسهم واموالهم الآیه.» (توبه، 111/9)2 و راه و رسم3 و منزل اصحاب طریقت از جان و دل برآمدن است که «و تبتل الیه تبتیلا» (مزمل، 8/73)4 و به ذروهآ اعلای وحدت بر آمدن «و ان الی ریک المنتهی» (نجم، 42/53)5 ای درویش تو را میگویم زیرا که تو مسافری و دیگران مقیمند، مسافر شریعت را نیت اقامت درست نیاید. زیرا که مسافر شریعت را روی به مال و ملک پیش نتواند بود و مسافر طریقت را روی به مالک الملک6 است. سؤال: مالک الملک کجاست تا روی دل به وی آریم؟ جواب: کجاست که نیست؟ «ایینما تولوا فتم وجه الله.» (بقره، 115/2)7 مرد باید که از نصیب دنیا و آخرت بر آید و حظوظ نفسانی بگذارد و هر جا که باشد با او باشد و هر جاکه رود روی بدو آرد8 و هر چه گوید بدو گوید و هر چه جوید، بدو جوید، بلکه او را جوید، هان تا نپنداری که او -جل جلاله - از تو دور است بلکه تو از او دوری، چون تو بی9 تو در تو محوشد، فتح الباب10 آن در که کسی11 نگشاده است بر تو گشایند وتو را به12 تو مقصود بنمایند. سؤال: کس دیده است تا وی را بنمایند؟ جواب: دیده است آنکه با دیده است، نی نی دیده است آنکه بی دیده است:13 تا دیده بود دیده کجا آید دوست خواهی که شود دیده برون آی4 از پوست از دیده و دیدنی چو تو بگذشتی دانی که کسی نیست ببینی1 همه اوست - [Previous: 126](https://indike.org/pramana/in.darkages.sufi.akhbar-al-akhyar.126) - [Next: 128](https://indike.org/pramana/in.darkages.sufi.akhbar-al-akhyar.128) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.darkages.sufi.akhbar-al-akhyar.127](https://indike.org/pramana/in.darkages.sufi.akhbar-al-akhyar.127) · Pramāṇa