[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Dark Ages](https://indike.org/pramana/in.darkages) › [Travellers (1500–1858)](https://indike.org/pramana/in.darkages.travel) › [Storia do Mogor](https://indike.org/pramana/in.darkages.travel.manucci) › [Storia do Mogor (Irvine)](https://indike.org/pramana/in.darkages.travel.manucci~en-irvine) › 203.1.4 # Storia do Mogor 203.1.4 Storia do Mogor (Irvine) 203.1.4 - **Language:** English ### [203.1.4](https://indike.org/pramana/in.darkages.travel.manucci~en-irvine.203.1.4) Achanec Achanak The Unexpected Nas bo Naz-bue Balm, Basilicum Morgnen Mirg-nain Gazelle-eyed Nen sue Nain-sukh Repose of the Eyes Calval nen Kamal-nain Lotus-eyed Dil pasant Dil-pasand Flattering the Heart Dil alam Dil-aram Repose of the Heart Rang mala Rang-mala Crowned with Flowers Bassenty Basanti The Day of Festival Gombary Kamwari (?) Full of Industry Ira Hira The Diamond Coch-andam Khush-andam Perfect in Bearing Sareo gol Sarv-gul A Flower among Cypresses Quis mix Kishmish The ' Escuse ' (?) Pesta Pistah The Pistachio All these names, and those which preceded, are more Indian than Persian. The kings are very choice about giving names to suit the persons receiving them. So much is this the case that they call these principal slaves by names having some connection either with their walk or their gestures, or their speech or their acts. They are all very well clad, and adorned with valuable jewels. They receive the same pay as the other slaves, and are under their orders ; and each has under her about ten women, over whom she rules. - [Previous: 203.1.3](https://indike.org/pramana/in.darkages.travel.manucci~en-irvine.203.1.3) - [Next: 203.1.5](https://indike.org/pramana/in.darkages.travel.manucci~en-irvine.203.1.5) - [Up: 203.1](https://indike.org/pramana/in.darkages.travel.manucci~en-irvine.203.1) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.darkages.travel.manucci~en-irvine.203.1.4](https://indike.org/pramana/in.darkages.travel.manucci~en-irvine.203.1.4) · Pramāṇa