[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Philosophy](https://indike.org/pramana/in.darsana) › [General works and doxographies](https://indike.org/pramana/in.darsana.all) › [Bhagavadgītā](https://indike.org/pramana/in.darsana.all.gita) › [Gitabhashya (of Ramanuja)](https://indike.org/pramana/in.darsana.all.gita!ramanuja) › 2.45 # Bhagavadgita 2.45 Gītābhāṣya (of Rāmānuja) 2.45 - **Language:** Sanskrit ### [2.45](https://indike.org/pramana/in.darsana.all.gita!ramanuja.2.45) traiguṇyaviṣayā vedā nistraiguṇyo bhavārjuna | nirdvandvo nityasattvastho niryogakṣema ātmavān || trayo guṇās traiguṇyaṃ sattvarajastamāṃsi / sattvarajastamaḥpracurāḥ puruṣās traiguṇyaśabdenocyante; tadviṣayā vedāḥ tamaḥpracurāṇāṃ rajaḥpracurāṇāṃ sattvapracurāṇāṃ ca vatsalataratayaiva hitam avabodhayanti vedāḥ / yady eṣāṃ svaguṇānuguṇyena svargādisādhanam eva hitaṃ nāvabodhayanti, tadaite rajastamaḥpracuratayā sāttvikaphalamokṣavimukhāḥ svāpekṣitaphalasādhanam ajānantaḥ kāmaprāvaṇyavivaśā anupādeyeṣu upādeyabhrāntyā praviṣṭāḥ pranaṣṭā bhaveyuḥ / atas traiguṇyaviṣayā vedāḥ, tvaṃ tu nistraiguṇyo bhava -- idānīṃ sattvapracuras tvaṃ tad eva vardhaya; nānyonyasaṅkīrṇaguṇatrayapracuro bhava; na tatprācuryaṃ vardhayetyarthaḥ / nirdvandvaḥ -- nirgatasakalasāṃsārikasvabhāvaḥ; nityasattvasthaḥ -- guṇadvayarahitanityapravṛddhasattvastho bhava / katham iti cet, niryogakṣemaḥ ātmasvarūpatatprāptyupāyabahirbhūtānām arthānāṃ yogaṃ prāptānāṃ ca kṣemaṃ parityajya ātmavān bhava -- ātmasvarūpān veṣaṇaparo bhava / aprāptasya prāptir yogaḥ prāptasya parikṣaṇaṃ kṣemaḥ / evaṃ vartamānasya te rajastamaḥpracuratā naśyati, sattvaṃ ca vardhate // - [Previous: p52787](https://indike.org/pramana/in.darsana.all.gita!ramanuja.p52787) - [Next: 2.46](https://indike.org/pramana/in.darsana.all.gita!ramanuja.2.46) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.darsana.all.gita!ramanuja.2) ## Translations (3) - [Srimad-Bhagavad-Gita](https://indike.org/pramana/in.darsana.all.gita~en-swarupananda.2.45) — Swami Swarupananda 1909, English - [The Bhagavadgîtâ (Sacred Books of the East, vol. 8)](https://indike.org/pramana/in.darsana.all.gita~en-telang.2.p5.4) — Kashinath Trimbak Telang 1882, English - [The Song Celestial](https://indike.org/pramana/in.darsana.all.gita~en-arnold.2.p7.p2) — Edwin Arnold 1885, English ## Commentaries (12) - [Jñāneśvarī](https://indike.org/pramana/in.vernacular.marathi.jnanesvara.jnanesvari.2.256) — Jñāneśvara, Marathi - [Subodhinī](https://indike.org/pramana/in.darsana.all.gita!sridhara.74.1) — Śrīdhara Svāmin, Sanskrit - [Bhagavadgītāvīraśaivabhāṣya](https://indike.org/pramana/in.darsana.all.gita!bhagavadgitavirasaivabhasya.2.395) — Sanskrit - [Bhagavadgītābhāṣya (Śāṅkarabhāṣya)](https://indike.org/pramana/in.darsana.all.gita!sankara.2.177) — Śaṅkara, Sanskrit - [Bhagavadgītāvivaraṇa (Sarvatobhadra)](https://indike.org/pramana/in.darsana.all.gita!bhagavadgitavivarana-sarvatobhadra.1.299) — Sanskrit - [Bhagavadāśayānusaraṇabhāṣya](https://indike.org/pramana/in.darsana.all.gita!bhaskara.133.5) — Bhāskara (Vedāntin), Sanskrit - [Gītārthasaṅgraha (of Abhinavagupta)](https://indike.org/pramana/in.darsana.all.gita!abhinavagupta.1.182) — Abhinavagupta, Sanskrit - [Tātparyabodhinī](https://indike.org/pramana/in.darsana.all.gita!samkarananda.4.45) — Śaṅkarānanda, Sanskrit - [Tattvaprakāśikā](https://indike.org/pramana/in.darsana.all.gita!kesava-kasmiri.3.45) — Keśava Kāśmīrī, Sanskrit - [Sārārthavarṣiṇī](https://indike.org/pramana/in.darsana.all.gita!visvanatha.2.45.1) — Viśvanātha Cakravartin 1680, Sanskrit - [Gūḍhārthacandrikā](https://indike.org/pramana/in.darsana.all.gita!vanamali-misra.3.45) — Vanamālī Miśra 1660, Sanskrit - [Vaṃśī](https://indike.org/pramana/in.darsana.all.gita!vamsidhara-misra.5.45) — Vaṃśīdhara 1675, Sanskrit ## Other recensions (1) - [Vulgate (700 verses)](https://indike.org/pramana/in.darsana.all.gita*vulgate.2.45) — Sanskrit ## Linked texts (1) - [Bhagavadgītā](https://indike.org/pramana/in.darsana.all.gita.2.45) — Vyāsa, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.darsana.all.gita!ramanuja.2.45](https://indike.org/pramana/in.darsana.all.gita!ramanuja.2.45) · Pramāṇa