[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Philosophy](https://indike.org/pramana/in.darsana) › [Logic and epistemology](https://indike.org/pramana/in.darsana.nyaya) › [Nyāyasūtra](https://indike.org/pramana/in.darsana.nyaya.nyayasutra) › [Nyāyabhāṣya](https://indike.org/pramana/in.darsana.nyaya.nyayasutra!vatsyayana) › [Text of the Tokyo Indology Student Team](https://indike.org/pramana/in.darsana.nyaya.nyayasutra!vatsyayana*tokyo) › 491.4 # Commentary on the Nyāyasūtra 491.4 Text of the Tokyo Indology Student Team 491.4 - **Language:** Sanskrit ### [491.4](https://indike.org/pramana/in.darsana.nyaya.nyayasutra!vatsyayana*tokyo.491.4) āvaraṇādyanupalabdhir nāsti, anupalambhād ity ahetuḥ/ kasmāt? anupalambhātmakatvād anupalabdheḥ/ upalambhābhāvamātratvād anupalabdheḥ/ yad asti tad upalabdher viṣayaḥ, upalabdhyā tad astīti pratijñāyate/ yan nāsti tad anupalabdher viṣayaḥ, anupalabhyamānaṃ nāstīti pratijñāyate/ so 'yam āvaraṇādyanupalabheḥ anupalambha upalabdhyabhāve 'nupalabdhau svaviṣaye pravarttamāno na svaviṣayaṃ pratiṣedhati/ - [Previous: 491.3](https://indike.org/pramana/in.darsana.nyaya.nyayasutra!vatsyayana*tokyo.491.3) - [Next: 491.5](https://indike.org/pramana/in.darsana.nyaya.nyayasutra!vatsyayana*tokyo.491.5) - [Up: 491](https://indike.org/pramana/in.darsana.nyaya.nyayasutra!vatsyayana*tokyo.491) --- Source: [https://indike.org/pramana/in.darsana.nyaya.nyayasutra!vatsyayana*tokyo.491.4](https://indike.org/pramana/in.darsana.nyaya.nyayasutra!vatsyayana*tokyo.491.4) · Pramāṇa