[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Philosophy](https://indike.org/pramana/in.darsana) › [Enumeration (dualism of spirit and matter)](https://indike.org/pramana/in.darsana.samkhya) › [Sāṃkhyakārikā](https://indike.org/pramana/in.darsana.samkhya.samkhyakarika) › [Matharavritti](https://indike.org/pramana/in.darsana.samkhya.samkhyakarika!mathara-vrtti) › 14.4 # Verses on Sāṃkhya 14.4 Māṭharavṛtti 14.4 - **Language:** Sanskrit ### [14.4](https://indike.org/pramana/in.darsana.samkhya.samkhyakarika!mathara-vrtti.14.4) atrāha --- ayam antaraḥ praśno hi | yad uktaṃ pūrvasyām āryāyāṃ "triguṇam aviveki viṣayaḥ sāmānyam acetanaṃ prasavadharmi | vyaktam --- "tat katham evaṃ jñāyate 'vyaktam api triguṇatvādiyuktam | atrocyate --- > Here \[the opponent\] says: Indeed, this is an intermediate question. Regarding what was said in the previous verse: 'Having the three constituents, non-discriminating, an object, common, non-conscious, productive: the manifest \[is thus\]'—how then is it known that the unmanifest also is possessed of having the three constituents and so forth? To this it is replied: > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 14.3](https://indike.org/pramana/in.darsana.samkhya.samkhyakarika!mathara-vrtti.14.3) - [Next: 15.1](https://indike.org/pramana/in.darsana.samkhya.samkhyakarika!mathara-vrtti.15.1) - [Up: 14](https://indike.org/pramana/in.darsana.samkhya.samkhyakarika!mathara-vrtti.14) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.darsana.samkhya.samkhyakarika!mathara-vrtti~en-mt.14.4) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Sāṃkhyakārikā](https://indike.org/pramana/in.darsana.samkhya.samkhyakarika.14) — Īśvarakṛṣṇa, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.darsana.samkhya.samkhyakarika!mathara-vrtti.14.4](https://indike.org/pramana/in.darsana.samkhya.samkhyakarika!mathara-vrtti.14.4) · Pramāṇa