[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Philosophy](https://indike.org/pramana/in.darsana) › [Enumeration (dualism of spirit and matter)](https://indike.org/pramana/in.darsana.samkhya) › [Shashtitantra](https://indike.org/pramana/in.darsana.samkhya.sastitantra) › 1.1 # Shashtitantra 1.1: Māṭharavṛtti Ṣaṣṭitantra 1.1 - **Language:** Sanskrit ### [1.1](https://indike.org/pramana/in.darsana.samkhya.sastitantra.1.1) puruṣādhiṣṭhitaṃ pradhānaṃ pravartate > Presided over by the puruṣa, the pradhāna proceeds into activity. > — English (machine translation) (machine translation) > Primal matter becomes active when presided over by the person. > — English (machine translation) (machine translation) - [Next: 1.2](https://indike.org/pramana/in.darsana.samkhya.sastitantra.1.2) - [Up: 1](https://indike.org/pramana/in.darsana.samkhya.sastitantra.1) ## Translations (2) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.darsana.samkhya.sastitantra~en-mt.1.1) — English, machine translation - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.darsana.samkhya.sastitantra*fragments~en-mt.1.1) — English, machine translation ## Linked texts (1) - [Māṭharavṛtti](https://indike.org/pramana/in.darsana.samkhya.samkhyakarika!mathara-vrtti.18.8) — Māṭhara, Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.darsana.samkhya.sastitantra.1.1](https://indike.org/pramana/in.darsana.samkhya.sastitantra.1.1) · Pramāṇa