Pramāṇa · Search · About · API

Aphorisms on Brahman 2.552

Brahmasūtrabhāṣya (Śārīrakamīmāṃsābhāṣya) 2.552

Language
Sanskrit

2.552.1

nanu saṃrādhyasaṃrādhakabhāvābhyupagamātparetarātmanoranyatvaṃ syāditi /
netyucyate -

But if in the state of perfect conciliation there is a being to be conciliated and a being conciliating, does not this Involve the distinction of a higher and a lower Self?--No, the next Sûtra replies.

George Thibaut 1890, The Vedânta-Sûtras with the Commentary by Śaṅkarâkârya (Sacred Books of the East 34, 38)

2.552.2

prakāśādivaccāvaiśeṣyaṃ prakāśaś ca karmaṇyabhyāsāt ||

And as in the case of (physical) light and the like, there is non-distinction (of the two Selfs), the light (i.e. the intelligent Self) (being divided) by its activity; according to the repeated declarations of scripture.

George Thibaut 1890, The Vedânta-Sûtras with the Commentary by Śaṅkarâkârya (Sacred Books of the East 34, 38)

2.552.3

yathā prakāśākāśasavitṛprabhṛtayo 'ṅgulikarakodakaprabhṛtiṣu karmasūpādhibhūteṣu saviśeṣā ivāvabhāsante, naca svābhāvikīmaviśeṣātmatāṃ jahati, evamupādhinimitta evāyamātmabhedaḥ svatatvaikātmyameva /
tathāhi - vedānteṣvabhyāsenāsakṛjjīvaprājñayorabhedaḥ pratipādyate // 25 //

As light, ether, the sun and so on appear differentiated as it were through their objects such as fingers, vessels, water and so on which constitute limiting adjuncts, while in reality they preserve their essential non-differentiatedness; so the distinction of different Selfs is due to limiting adjuncts only, while the unity of all Selfs is natural and original. For on the doctrine of the non-difference of the individual soul and the highest Self the Vedânta-texts insist again and again.

George Thibaut 1890, The Vedânta-Sûtras with the Commentary by Śaṅkarâkârya (Sacred Books of the East 34, 38)

Translations (1)

Commentaries (1)

Linked texts (1)