[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Philosophy](https://indike.org/pramana/in.darsana) › [Yoga philosophy](https://indike.org/pramana/in.darsana.yoga) › [Yogasutra](https://indike.org/pramana/in.darsana.yoga.yogasutra) › 4.27 # Yogasutra 4.27 Yogasūtra 4.27 - **Language:** Sanskrit ### [4.27](https://indike.org/pramana/in.darsana.yoga.yogasutra.4.27) tacchidreṣu pratyayāntarāṇi saṃskārebhyaḥ || > In the internals of the batik, other thoughts will arise, through the impressions of the dynamic mind-images. > — Charles Johnston 1912, The Yoga Sutras of Patanjali: The Book of the Spiritual Man > The battle is long and arduous. Let there be no mistake as to that. Go not forth to this battle without counting the cost. Ages have gone to the strengthening of the foe. Ages of conflict must be spent, ere the foe, wholly conquered, becomes the servant, the Soul's minister to mankind. > — Charles Johnston 1912, The Yoga Sutras of Patanjali: The Book of the Spiritual Man > And from these long past ages, in hours when the contest flags, will come new foes, mind-born children springing up to fight for mind, reinforcements coming from forgotten years, forgotten lives. For once this conflict is begun, it can be ended only by sweeping victory, and unconditional, unreserved surrender of the vanquished. > — Charles Johnston 1912, The Yoga Sutras of Patanjali: The Book of the Spiritual Man - [Previous: 4.26](https://indike.org/pramana/in.darsana.yoga.yogasutra.4.26) - [Next: 4.28](https://indike.org/pramana/in.darsana.yoga.yogasutra.4.28) - [Up: 4](https://indike.org/pramana/in.darsana.yoga.yogasutra.4) ## Translations (2) - [The Yoga Sutras of Patanjali: The Book of the Spiritual Man](https://indike.org/pramana/in.darsana.yoga.yogasutra~en-johnston.4.27) — Charles Johnston 1912, English - [Patanjali's Yoga Aphorisms (in Raja-Yoga)](https://indike.org/pramana/in.darsana.yoga.yogasutra~en-vivekananda.4.26) — Swami Vivekananda 1896, English ## Commentaries (5) - [Yogabhāṣya (Pātañjalayogaśāstravivaraṇa)](https://indike.org/pramana/in.darsana.yoga.yogasutra!vyasa.4.27.p1) — Vyāsa & Patañjali (author of the Yogasūtra), Sanskrit - [Rājamārtaṇḍa](https://indike.org/pramana/in.darsana.yoga.yogasutra!bhoja.5.71.1) — Bhoja, Sanskrit - [Yogasiddhāntacandrikā](https://indike.org/pramana/in.darsana.yoga.yogasutra!narayana-tirtha.8.27) — Nārāyaṇatīrtha 1660, Sanskrit - [Yogasūtravṛtti (Bṛhatī and Laghvī)](https://indike.org/pramana/in.darsana.yoga.yogasutra!nagesa.6.26) — Nāgeśa Bhaṭṭa 1700, Sanskrit - [Maṇiprabhā](https://indike.org/pramana/in.darsana.yoga.yogasutra!maniprabha.5.27) — Rāmānanda Sarasvatī 1550, Sanskrit ## Other recensions (1) - [Sūtra text (input A. Aklujkar, after the Kashi Sanskrit Series ed. 1931)](https://indike.org/pramana/in.darsana.yoga.yogasutra*aklujkar.4.27) — Sanskrit --- Source: [https://indike.org/pramana/in.darsana.yoga.yogasutra.4.27](https://indike.org/pramana/in.darsana.yoga.yogasutra.4.27) · Pramāṇa