[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The four Anuyogas ("expositions")](https://indike.org/pramana/in.jaina.anuyoga) › [Universal history and narrative (Jain Purāṇas and Caritas)](https://indike.org/pramana/in.jaina.anuyoga.epic) › [Paumacariya](https://indike.org/pramana/in.jaina.anuyoga.epic.paumacariya) › 2.115 # Paumacariya 2.115 Paümacariya 2.115 - **Language:** Māhārāṣṭrī Prakrit ### [2.115](https://indike.org/pramana/in.jaina.anuyoga.epic.paumacariya.2.115) ērāvaṇō gaïndō, jassa ya vajaṁ amōhapaharatthaṁ tassa kira cintiēṇa vi, annō vi bhavēja masirāsiṁ(sī) > He whose lordly elephant is Airāvaṇa, and whose thunderbolt has an unerring blow— / by merely thinking of him, another would turn to a heap of ashes! > — English (machine translation) (machine translation) - [Previous: 2.114](https://indike.org/pramana/in.jaina.anuyoga.epic.paumacariya.2.114) - [Next: 2.116](https://indike.org/pramana/in.jaina.anuyoga.epic.paumacariya.2.116) - [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.jaina.anuyoga.epic.paumacariya.2) ## Translations (1) - [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.anuyoga.epic.paumacariya~en-mt.2.115) — English, machine translation --- Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.anuyoga.epic.paumacariya.2.115](https://indike.org/pramana/in.jaina.anuyoga.epic.paumacariya.2.115) · Pramāṇa