<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.jaina.anuyoga.epic.paumacariya.2.46 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The four Anuyogas ("expositions")](https://indike.org/pramana/in.jaina.anuyoga) › [Universal history and narrative (Jain Purāṇas and Caritas)](https://indike.org/pramana/in.jaina.anuyoga.epic) › [Paumacariya](https://indike.org/pramana/in.jaina.anuyoga.epic.paumacariya) › 2.46

# Paumacariya 2.46

Paümacariya 2.46

- **Language:** Māhārāṣṭrī Prakrit

### [2.46](https://indike.org/pramana/in.jaina.anuyoga.epic.paumacariya.2.46)

tuha nāha! kō samatthō, sabbhūyaguṇāṇa kuṇaï parisaṁkhā?  
suirammi bhaṇṇamāṇō, avi vāsasahassakōḍīhiṁ

> O Lord! Who is capable of enumerating your true virtues, / even if spoken of for a very long time, through crores of thousands of years?"  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.45](https://indike.org/pramana/in.jaina.anuyoga.epic.paumacariya.2.45)
- [Next: 2.47](https://indike.org/pramana/in.jaina.anuyoga.epic.paumacariya.2.47)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.jaina.anuyoga.epic.paumacariya.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.anuyoga.epic.paumacariya~en-mt.2.46) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.anuyoga.epic.paumacariya.2.46](https://indike.org/pramana/in.jaina.anuyoga.epic.paumacariya.2.46) · Pramāṇa
