<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.jaina.anuyoga.epic.paumacariya.2.83 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The four Anuyogas ("expositions")](https://indike.org/pramana/in.jaina.anuyoga) › [Universal history and narrative (Jain Purāṇas and Caritas)](https://indike.org/pramana/in.jaina.anuyoga.epic) › [Paumacariya](https://indike.org/pramana/in.jaina.anuyoga.epic.paumacariya) › 2.83

# Paumacariya 2.83

Paümacariya 2.83

- **Language:** Māhārāṣṭrī Prakrit

### [2.83](https://indike.org/pramana/in.jaina.anuyoga.epic.paumacariya.2.83)

annē tavaṁ vigiṭṭa, kāuṁ, thōvāvasēsasaṁsārā  
dō tiṇṇi bhavē gantuṁ, nivāṇamaṇuttaramuvēnti

> Others, having performed severe austerity, with little of saṁsāra remaining, / passing through two or three births, attain unsurpassed nirvāṇa.  
> — English (machine translation) (machine translation)

- [Previous: 2.82](https://indike.org/pramana/in.jaina.anuyoga.epic.paumacariya.2.82)
- [Next: 2.84](https://indike.org/pramana/in.jaina.anuyoga.epic.paumacariya.2.84)
- [Up: 2](https://indike.org/pramana/in.jaina.anuyoga.epic.paumacariya.2)

## Translations (1)

- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.anuyoga.epic.paumacariya~en-mt.2.83) — English, machine translation

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.anuyoga.epic.paumacariya.2.83](https://indike.org/pramana/in.jaina.anuyoga.epic.paumacariya.2.83) · Pramāṇa
