<!-- Pramāṇa, a library of Indian primary sources · https://indike.org/pramana/in.jaina.painna.dasapainna.devindatthaa.5.219 -->

[Pramāṇa](https://indike.org/pramana/) › [Indian literature](https://indike.org/pramana/in) › [Jain Literature](https://indike.org/pramana/in.jaina) › [The Prakīrṇakas ("miscellaneous" texts)](https://indike.org/pramana/in.jaina.painna) › [The ten canonical Prakīrṇakas](https://indike.org/pramana/in.jaina.painna.dasapainna) › [Devimdatthaa](https://indike.org/pramana/in.jaina.painna.dasapainna.devindatthaa) › 5.219

# Devimdatthaa 5.219

Deviṃdatthaa 5.219

- **Language:** Māhārāṣṭrī Prakrit

### [5.219](https://indike.org/pramana/in.jaina.painna.dasapainna.devindatthaa.5.219)

thovā vimānavāsī, bhomejjā vāṇamaṃtaramasaṃkhā |  
tatto saṃkhejjaguṇā joisavāsī bhave devā ||

> Few are the Vimānavāsins; the terrestrial Vyantaras are innumerable;  
> countably times more than that are the gods dwelling as Jyotiṣkas.  
> — English (machine translation)

- [Previous: 5.218](https://indike.org/pramana/in.jaina.painna.dasapainna.devindatthaa.5.218)
- [Next: 5.220](https://indike.org/pramana/in.jaina.painna.dasapainna.devindatthaa.5.220)
- [Up: 5](https://indike.org/pramana/in.jaina.painna.dasapainna.devindatthaa.5)

## Translations (3)

- [Deviṃdatthaa: Hindi translation (Dīparatnasāgara, 2019)](https://indike.org/pramana/in.jaina.painna.dasapainna.devindatthaa~hi-deepratnasagar2019.5.219) — Hindi
- [Deviṃdatthaa: Gujarati translation (Dīparatnasāgara, 2020)](https://indike.org/pramana/in.jaina.painna.dasapainna.devindatthaa~gu-deepratnasagar2020.5.219) — Gujarati
- [English (machine translation)](https://indike.org/pramana/in.jaina.painna.dasapainna.devindatthaa~en-mt.5.219) — English, machine translation

## Commentaries (2)

- [Deviṃdatthaa: ṭīkānusārī vivecana](https://indike.org/pramana/in.jaina.painna.dasapainna.devindatthaa!deepratnasagar.53) — Muni Dīparatnasāgara 2000, Gujarati
- [Devendrastavavṛtti](https://indike.org/pramana/in.jaina.painna.dasapainna.devindatthaa!tika) — Sanskrit

---
Source: [https://indike.org/pramana/in.jaina.painna.dasapainna.devindatthaa.5.219](https://indike.org/pramana/in.jaina.painna.dasapainna.devindatthaa.5.219) · Pramāṇa
