Karmagrantha 4
Karmagrantha 4
- Language
- Ardhamāgadhī Prakrit
4.1
karmastavaḥ samāptaḥ
namiūṇa vaḍḍhamāṇaṃ, 1gaiyāīṭhāṇadesayaṃ siddhaṃ
gaiyāisu 2vocchaṃ, baṃdhassāmittamogheṇaṃ
4.2
gai iṃdie ya kāe, joge vee kasāya nāṇe ya
saṃjama daṃsaṇa lesā, bhava samme saṇṇi āhāre
4.3
guṇaṭhāṇā suranirae, cau paṇa 'tiriesu caudasa naresu
jīvaṭṭhāṇā tirie, caudasa sesesu 2duga dugaṃ jāṇa
4.1-2
gītiriyam
“dasaṇa 1 nāṇāvara ṇa 2
ntarāya 3 mohnā 4 ''u 5 goya 6 veyaṇiyaṃ 7| nāmaṃ 8 ca nava 1 paṇa 2 paṇa
'ṭṭhavīsa 4 cau 5 du 6 du 7 biyāla 8 vihaṃ
4.2-2
nayaṇèyaṇarohikevala daṃsaṇaāraṇayaṃ 2bhave cauddā | niddāpayalāhiṃ chahnā, nidvāidusttathoṇaddhī
4.4
nāṇāvaruṇaṃ
bhaimuyaohimaṇonāṇakevalāvaraṇaṃ | vigghaṃ dāṇe lābhe, bhoguvabhogesu virie ya
3|| solasa kasāya nava nokasāya daṃsaṇatigaṃ 3ca mohaṇiyaṃ | narayatirinarasura/ū,
nīuccaṃ sāyamasasāyaṃ
4.5
gai 1 jāi 2 taṇu 3 uvaṃgā 4, baṃdhaṇa 5 saghāyaṇāṇi 6 saṃghayaṇā 7 | saṃṭhāṇa 8 vaṇṇa 9 gaṃdha 10 rasa 11 phāsa 12 aṇupuvvi
14 vihagagaī 14
4.6
piṃḍapayaḍitti caudasa, paraghāujjoyaāyavussāsaṃ | aguralahutitthanimiṇodhaghāyamiha aṭṭha patteyā
4.7
tasabāyarapajjattaṃ, patteya thiraṃ subhaṃ
ca subhagaṃ ca | 4susarā''ejjajasaṃ tasadasagaṃ thāvaradasaṃ tu imaṃ
4.8
thāvarasuhuma
apajja, sāhāraṇaathiraasubhadubhaṃgāṇi | dūsaraṇāejjājasamiya nāme seyarā vīsaṃ
4.9
tasathau thiraḷakkaṃ athirakka suhumattiga thāvaracaukkaṃ | sūbhagatigāivibhāsā,
payaḍīṇa tayāha saṃkhāiṃ
4.10
gaiyāīṇa ya kamaso, cau 1 paṇa 2 paṇa 3 ti 4
paṇa 5 paṃca 6 cha 7 chakkaṃ 8 | paṇa 9 duga 10 paṇa 11 'ṭṭha 12 cau 13 duga 14miya uttarabheya paṇasaṭṭho
4.11
nirayatirinarasuragaī, igabiyattiyacaupaṇṇiṃdi
jāīo | orālayaveuvviyaāhāragataiyakammaiyā
4.12
paḍhamattiṇuṇūṇuvaṃgā,
baṃdhaṇa saṃghāyaṇā ya taṇunāmā | sutte sattiviseso saṃghayaṇamihaṭṭiniccautti
4.13
chaddhā saṃghayaṇaṃ vajjarisabhanārāyaṃ 1 vañjanārāyaṃ 2| nārāyaṃ 3 maddhanārāyaṃ 4 kīliyā
5 taha ya chevaṭṭha 6
4.14
samacauraṃsaṃ 1 naggoha 2 sāi 3 khujjhāṇi 4 vāmaṇaṃ 5
huṃḍaṃ 6 | saṃṭhāṇā ghaṇṇā kiṇhanīlalohiyahaliddasiyā
4.15
surabhi 1 hurabhī 2
rasā paṇa, titta 1 kaḍu 2 kasāya 3 aṃbilā 4 mahurā 5 | phāsā guru 1 lahu 2
miu 3 khara 4 sī 5 uṇha 6 siṇiddha 7 rukkha 8 'ṭhṭhā
4.16
cauha gaivvaṇupuvvī, duvihā ya suhāsuhā vihāyagaī | gaiaṇupubbī u dugaṃ, tigaṃ tu taṃ ciya
niyāujjuyaṃ
4.17
iya teṇauī saṃte baṃdhaṇapaṇṇarasageṇa tisayaṃ vā | vaṇṇāimeya
16 badhaṇa 15 saṃghāya 5 viṇā u sattaṭṭhī
4.18
sā baṃdhudae baṃdhaṇasaṃghāyā niyataṇuggahaṇagahiyā | vaṇṇāhivigappā vi hu, na ya baṃdhe sammamīsāi
4.3-2
veuguṇaṭhāṇā suranirae, cau paṇa 1tiriesu caudasa naresu
jīvaṭṭhāṇā tirie, caudasa sesesu 2duga dugaṃ jāṇa
4.3-3
gītiriyam
guṇaṭhāṇā suranirae, cau paṇa 'tiriesu caudasa naresu
jīvaṭṭhāṇā tirie, caudasa sesesu duga dugaṃ jāṇa
4.4-2
gītiriyam
nirayatigaṃ micchattaṃ, napuṃsa 'igavigalajāiāyāvaṃ
'chevaṭṭha thāvaracaū, huṃḍaṃ ciya micchādiṭṭhimmi
4.5-2
thīpatigitthī aṇa tiritiga kuvihagaī ya nīyamujjoyaṃ
'dūbhagatiga paṇuvīsā, majjhimasaṃṭhāṇasaṃghayaṇā
4.6-2
thāvaracaujāī cau, viuvāhāraduga suraniratigāṇi
āyavajuyā''him̐ ūṇaṃ, egahiyasayaṃ narayabaṃdhe
4.7-2
titthoṇaṃ saya micchā, sāṇā napuhuṃḍa'cheyamicchoṇaṃ
mīsā narāupaṇuvīsoṇaṃ sammā narāutitthajuyaṃ
4.8-2
atha tameva paṅkaprabhādinarakapṛthivītaye gāthāprathamapādena tathā saptamanarakapṛthivyāṃ pādonagāthādvayenāhapaṃkāisu titthoṇaṃ, narāuhīṇaṃ sayaṃ tu sattami
maṇudugauccehiṃ viṇā, micchā baṃdhaṃti 'chaṇṇauiṃ
4.9-2
huṃḍāīcaurahiyaṃ, sāṇā tiriyāuṇā ya 'iganauiṃ
iguṇapaṇuvīsa rahiyā, sanaraduguccā saya ri mīse
4.10-2
titthāhāradugūṇā, tiriyā baṃdhaṃti savvapayaḍīo
pajjattā taha micchā, 2sāṇā uṇa solasavihīṇā
4.11-2
naratigasurāuusabhaṃ, uraladugaṃ 3mottu paṇṇavīsaṃ ca
aṇuhattariṃ tu mīsā, surāuṇā sattaro sammā
4.12-2
4bīyakasāyūṇā desa apajjattā sayaṃ navaggaṃ tu
mottūṇamoghabandhā, nirasuraāuṃ viuvvichakkaṃ ca
4.8-3
gītiriyam
paṃkāisu titthoṇaṃ, narāuhīṇaṃ sayaṃ tu sattamiṇ
maṇudugauccehiṃ viṇā, micchā baṃdhaṃti 'chaṇṇauiṃ
4.9-3
huṃḍāīcaurahiyaṃ, sāṇā tiriyāuṇā ya 'iganauiṃ
iguṇapaṇuvīsa rahiyā, sanaraduguccā saya ri mīse
4.7-3
narāyuḥpañcaviṃśatyūnā satī saptatirbhavati, tāṃ miśrā baghnanti '70 iti | etāṃ ca saptatiṃ narāyustīrthakaranāmayutāṃ samyagdṛṣṭayo badhnanti 72 iti | ayaṃ ca bandho ratnaprabhāśarkarāprabhāvālukāpramābhidhānaprathama narakapṛthivītraye draṣṭavyaḥ, paṅkaprabhādiṣu viśeṣabandhābhidhānāt | iti gāthārthaḥ
4.8-4
atha tameva paṅkaprabhādinarakapṛthivītraye gāthāprathamapādena tathā saptamanarakapṛthivyāṃ pādonagāthādvayenāha -
paṃkāisu titthūṇaṃ, narāuhīṇaṃ sayaṃ tu sattami
maṇudugauccehim̐ viṇā, micchā baṃdhaṃti 'chaṇṇauī
4.9-4
huṃḍāīcaurahirayaṃ, sāṇā tiriyāuṇā ya 'iganauī
igupaṇapaṇavīsa rahiyā, sanaraduguccā sayari mīse
4.13-2
tiriyā va naga payaḍī, baṃdhaṃtī micchamāiyā paṃca
ajayāi paṃca titthaṃ, apamattaniyaṭṭi āhāraṃ
4.14-2
kammatyayabaṃdhasamo, pamattamāīṇa hoi bandho u
appajjattā maṇuyā, tiriyā va sayaṃ 'navaggaṃ tu
Commentaries (1)
- Prākṛta Ṭippaṇa — Rāmadeva Gaṇi, Ardhamāgadhī Prakrit