Upadeshaprasada 2

Upadeśaprāsāda 2

Language: Sanskrit

2.1

vyākhyāna 215 muṃ.
jñānanī virādhanā tajavā viṣe.
jaghanyotkṛṣṭabhedābhyāṃ, tyājyā jñānavirādhanā
jñānasya jñānināṃ bhaktirvṛddhiṃ neyā ca dharmibhiḥ

jñānanī jaghanya virādhanā ā pramāṇe chepustaka, pāṭī, ṭhavaṇī, rumāla ( pothī baṃdhana ), lekhaṇa, vigere jñānanā upakaraṇone caraṇa vigere kaniṣṭha avayavothī sparśa karavo, mukha pāse vastra rakhyā śivāya bhaṇavuṃ bhaṇāvavuṃ, ane pustakane kākhamāṃ rākhavuṃ; śivāya āhāra, nīhāra tathā bhoga ādi samaye jñānanā uccāra karavā vigerethī moṭā jñānāvaraṇīya karmano baṃdha thāya che; pustaka ke tenā pānāṃ athavā lakhelā kāgaḷa vigere pāse hoya ane laghuśaṃkā vigere kare, to tethī paṇa moṭā jñānāvaraṇīya karmano baṃdha thāya che; tethī tene mahā aśātanā jāṇavī. navakāravāḷī, pustaka vigere pūjya upakaraṇanī sāthe muhapatti tathā caravaḷāno sparśa na karavo. muhapatti thuṃka vigerethī ucchiṣṭa thayelī hoya che, māṭe tene pustakanī sāthe tathā sthāpanācāryanī sāthe rākhavī nahīṃ, jūdīja rākhavī. pustaka baṃdhanano rumāla paṇa kevaḷa pṛthvīpara rākhavo nahī, anyathā moṭī aśātanā thāya che, ane jñānāvaraṇīya karma baṃdhāya che. lakhelā kāgaḷanā kakaḍā paṇa ucchiṣṭa bhūmipara paḍyā hoya, to te laine sārī uṃcī jagyāe pagathī caṃpāya nahīṃ tevī rīte mūkavā, tama karavāthī jñānanī sphūrti thāya che. teno mahimā cālatā samayamāṃ paṇa pratyakṣa dīṭho che. lakhelā kāgaḷo koi paṇa kāraṇathī vecavā nahī. lobhī thaīne lakhelāṃ pānāṃ kuco karīne tenī kāṃi vastu banāvavā māṭe paṇa āpavāṃ nahī, tathā dīvāḷīnā parvamāṃ gaṃdhaka, dāru vigere bharīne phaṭākīyā, phulakaṇī, ṭeṭā vigere karavāmāṃ āve che tenā upayogamāṃ paṇa āpavāṃ nahīṃ. kema ke temāṃnā sarve akṣaro baḷīne bhasma thāya che; tama karavāthī mahā jñānāvaraṇīya karmano baṃdha thāya che. pustakādika upakaraṇone osīke rākhavāṃ nahīṃ, temaja tenāpara besavuṃ nahīṃ. ā pramāṇe jñānanī aśātanā karavāthī mahā jñānāvaraṇīya karma baṃdhāya che. jñānanī virādhanānā upara jaṇāvelā śivāyanā bījā prakāro vivekī puruṣoe potānī meḷe samajī levā.
have jñānanī utkṛṣṭa virādhanā batāve cheśrīmat jināgamanā sūtra, teno artha tathā ubhayanuṃ vitatha karaṇa-utsūtra
bhāpaṇa marīci, jamāli, lakṣmaṇā sādhvī tathā sāvadyācārya vigerenī jema
karavuṃ nahīṃ. tama karavāthī mahā jñānāvaraṇīya karma baṃdhāya che.
have jñānanī tathā jñānīnī bhakti tathā vṛddhi ā pramāṇe karavī- jināgama
tathā jineśvarādināṃ caritravāḷāṃ pustako vigere nyāyathī meḷavelā dravya vaḍe sārā
kāgaḷa upari viśuddha akṣarothī lakhāvavāṃ, tathā gītārtha muninī pāse vaṃcāvavāṃ.
tenā prāraṃbhādi prasaṃge moṭā occhava karavā. aharniśa pūjādika bahumāna pūrvaka gurupāse vyākhyāna sāṃbhaḷavuṃ, ke jethī aneka bhavya jīvone bodhadāyaka thāya jñānanāṃ
pustako vāṃcanārane tathā bhaṇanārane anna, vastra vigerenuṃ upaṣṭaṃbha āpavuṃ.
evuṃ saṃbhaḷāya che ke- duṣama kāmanā vaśathī jyāre bāravarṣī duṣkāḷa paḍaco,
tyāre siddhāṃtane ucchinna prāya thayela jāṇī teno taddana viccheda thaśe ema dhārīne
nāgārjuna, skaṃdila vigere ācāryoe ekaṭhā thaine tenā pustako lakhāvyāṃ,
tethī pustako lakhāvavāṃ ane uttama vastra vigerethī tenī pūjā karavī.
śrīdharmaghoṣa sūrinā upadeśathī saṃghavī pethaḍe temanā mukhathī ekādaśāṃgī
sāṃbhaḷavāno āraṃbha karyo, temāṃ pāṃcamā aṃgamāṃ jyāṃ jyāṃ" goṃyamā ( he gautama!)
evuṃ pada āve, tyāṃ tyāṃ suvarṇa mohorathī teṇe pustakanī pūjā karī; ema dareka praśne
sonā mohora mukavāthī chattīsa hajāra sonā mohora thai. pachī eṭalaṃ dravya kharacīne teṇe samagra āgamanāṃ pustako lakhāvyāṃ, ane tene reśamī vastranāṃ baṃdhana
karāvane bharūca, suragiri, māṃḍavagaḍha, arbudācala vigere sthānomāṃ sāta jñānanā
bhaṃḍāro kaṟyā.
śrī kumārapāla rājāe sātaso lahiyā pāse cha lākha ane chattīsa
hajāra āgamanī sāta prato sonerī akṣarathī lakhāvī, ane śrīhemācārya graṃthāgāḍā traṇa karoḍa ślokanī ekavīśa prato lakhāvīne ekavīśa jñānanā bhaṃḍāra
kaṟyā. kahyuṃ che kekāleānubhāvānmatimāṃdyataśca taccādhunā pustaka maṃtareṇa
na syādataḥ pustakarlekhanaṃ hi śrāddhasya yuktaṃ nitarāṃ vidhātum

2.1-3

"jinapratimā karāvyā karatāṃ paṇa siddhāṃtone lakhāvavāmāṃ tathā tenuṃ śravaṇa
karavāmāṃ moṭhuṃ puṇya che. kemake jñāna vinā pratimānuṃ mahatva śī rīte jāṇī
śakāya ? tethī jñānanā bhaṃḍāro dharmanī dānaśāḷānī jevā śobhe che. guru vinā
śiṣyanī jema pustako vinā vidvattā paṇa āvatī nathī." ityādi upadeśa
sāṃbhaḷīne vastupāla maṃtrīe aḍhāra karoḍa dravya kharacīne traṇa jñānabhaṃḍāra lakhāvyā.
tharādanā saṃghavī ābhu nāmanā śreṣṭhīe traṇa karoḍa dravya kharacīne sarva
sūtranī eka eka prata sonerī akṣarathī ane bījā graṃthonī eka eka prata śāhīthī
lakhāvī hatī. kahyuṃ che ke—
na te narā durgatimāpnuvanti na mūkatāṃ naiva jaḍasvabhāvam
naivāṃdhatāṃ buddhivihīnatāṃ ca ye lekhayantyāgamapustakāni

2.1-4

bhāvārtha—"je manuṣya siddhāntanāṃ pustako lakhāve che teo durgatine,
mūkapaṇāne, jaḍatāne, aṃdhatāne ane buddhirahitapaṇāne pāmatā nathī "
vaḷī koika prakāre jināgamanuṃ ( śruta jñānanuṃ ) kevala jñāna karatāṃ paṇa atiśāyipaṇuṃ dekhāya che. te viṣe kahyuṃ che ke—" śrutanā upayogamāṃ vartatā chadmastha
munie lāvelo āhāra kadi aśuddha hoya to paṇa kevaḷī vāpare che, kāraṇa ke
tema na kare to śrutanuṃ apramāṇapaṇuṃ thai jāya."
tethī samyak prakāre sūtrārthanā upayoga pūrvaka niraṃtara sarva anuṣṭhāna karavāṃ;
upayoga vinānī kriyā, dravya kriyāpaṇāne pāme che.
jñānanī virādhanā karavāthī baṃdhāyela pāpakarma jñāna paṃcamīnuṃ ārādhana
karavāthī nāśa pāme che. kahyuṃ che ke—
utsūtrajalpāccyuti śabdavyatyayāt krodhādanābhogahaṭhācca hāsyataḥ
baddhāni yajjñānavirādhanodbhavāt karmāṇi yāṃti śrutapaṃcamīvratāt

2.1-5

bhāvārtha—" utsūtranī prarūpaṇāthī, sūtranā artha viparīta karavāthī, krodhathī, anābhogathī, haṭhathī ane hāsyathī, jñānanī virādhanā thavāvaḍe baṃdhāyelāṃ
karmo jñānapaṃcamīnā vratathī nāśa pāme che."
ānuṃ tātparya guṇamaṃjarī ane varadattanā dṛṣṭāṃtathī jāṇavuṃ.
guṇamaṃjarī ne varadattanī kathā.
ā bharatakṣetramāṃ padmapura nāme nagara che. temāṃ ajītasena nāme rājā
rājya karato hato. tene śiyaḷa vratane dhāraṇa karanārī ati priya yaśomatī
nāmanī rāṇī hatī. tene varadatta nāme eka putra thayo. te āṭha varṣano thayo,
eṭale tene bhaṇavā māṭe adhyāpaka pāse mokalyo; tyāṃ te hamegāṃ bhaṇavā lāgyo,
paṇa tenā mukhamāṃ eka akṣaranī paṇa sphūrti thai nahīṃ. anukrame te yuvāvasthāne
pāmyo. eṭale pūrva karmanā udayathī tene kuṣṭha ( koḍa) no vyādhi thayo, tethī tenuṃ
śarīra kṣīṇa thavā lāgyuṃ.
teja nagaramāṃ sāta karoḍa sonāmo horanāṃ adhipati siṃhadāsa nāmanāṃ
śreṣṭhī raheto hato. tene karpūratilakā nāme patnī hatī. temanī putrī guṇamaṃjarī
nāmanī bālya vayathīja rogī ane mūṃgī hatī. tenā roganī nivṛttine māṭe
śreṣṭhīe aneka upāyo karyā, paṇa te sarve ūkhara bhūmimāṃ vṛṣṭinī jema, khaḷa puruṣanā
vacananī jema ane śarada ṛtunī meghagarjanānī jema niṣphaḷa gayā. te soḷa varṣanī
thai to paṇa tenī sāthe koie lagna karyā nahīṃ.
ekadā te nagaramāṃ cāra jñānane dhāraṇa karanāra, bārase channu guṇanā nidhi
ane dhairyavaḍe meru parvatane paṇa tiraskāra karanāra evā vijayasena guru padhāryā.
vanapāḷanā mukhathī temanuṃ āgamana sāṃbhaḷī tene pāritoṣika āpīne paurajana
sahita rājā gurune vāṃdavā gayo. gurune vidhi pūrvaka vāṃdī namīne gurunī pāse
besī ā pramāṇe deganā sāṃbhaḷīkṣapayennārakaḥ karma, bahūbhirvarṣakoṭibhiḥ
yattaducchvāsamātreṇa jñānayuktastriguptavān

2.1-6

bhāvārtha—" nārakīnā jīvo jeṭalāṃ karmane ghaṇā karoḍoṃ varṣe khapāve
che tetalāṃ karmane triguptimān jñānī mātra eka śvāsocchvāsamā khapāve che. " vaḷī
" chaṭha aṭhama daśama duvālasa vigere tapa karanāra abudha jīvanā ātmānī jeṭalī
śuddhi thāya che te karatāṃ anekagaṇī śuddhi dararoja jamatā evā jñānīnā
ātmānī thāya che. te jñāna pāṃca prakāranuṃ kaheluṃ che, temāṃ paṇa śruta jñāna potāne
tathā parane upakārī hovāthī śreṣṭha che. bījāṃ cāra jñāna muṃgāṃ che. eṭale ke teo
potānā svarūpane kahevā paṇa samartha nathī; ane śrutajñāna to potāne tathā parane
prakāśa karavāmāṃ dīvānī jema samartha che. vaḷī śrutajñāna koine āpī śakāya che
ane koi pāsethī lai paṇa śakāya che; bījāṃ cāra jñāna koine āpī śakātāṃ
nathī ane koinī pāsethī lai paṇa śakātāṃ nathī. tīrthaṃkaranāmakarma paṇa dharmopadeśa karīneja nirjarā pāme che. tethī adhyayana, śravaṇa vigerethī niraṃtara śruta
jñānanī ārādhanāmāṃ yatna karavo. je ajñānī jīvo mana, vacana ane kāyānā
yoge karīne jñānanī āśātanā kare che teo śarīre rogī tathā śūnya manavāḷā
temaja muṃgā vigere thāya che, ane aneka bhavamāṃ paribhramaṇa kare che. kahyuṃ che ke—
ajñānatimiragrastā, viṣayāmiṣalaṃpaṭāḥ
bhramaṃti śataśo jīvā, nānāyoniṣu duḥkhitāḥ

2.1-7

ityādi dharmadeśanā sāṃbhaḷīne siṃhadāse vijñapti karī ke—" he bhagavan !
mārī putrīnā śarīramāṃ kayā karmathī vyādhio thaī che ! " tyāre sūri mahārāja
bolyā ke—" śreṣṭhī ! tārī putrīe pūrva bhave bāṃdhelāṃ karmono saṃbaṃdha sāṃbhaḷa-ghātakī
khaṃḍamāṃ kheṭakapura nāmanā nagarane viṣe jinadeva nāme eka śreṣṭhī raheto hato. tene
suṃdarī nāme prāṇapriyā hatī. temane pāṃca putro tathā cāra putrīo thai hatī.
śreṣṭhīe pāṃce putrone bhaṇavā māṭe moṭā utsava pūrvaka adhyāpaka pāse mukyā.
paraṃtu teo paraspara capalatā,ālasa ane avijaya karatā satā tyāṃ rahevā lāgyā.
kahyuṃ che ke—
ārogyabuddhivinayodyamaśāstrarāgāḥ
paṃcāṃtarāḥ paṭhanasiddhikarā narāṇām
ācāryapustakanivāsasahāyavalgā
bāhyāśca paṃca paṭhanaṃ parivardhayanti

2.1-8

ekadā te unmatta chokarāone paṃḍite śīkṣā karī. ane " kaṃbāgre vasati
vidyā " eṭale " soṭīnā agra bhāgane viṣe vidyā vase che " ema vicārīne teone soṭī vatī māryā, tethī teo rotā rotā ghera āvyā; ane soṭīthī śarīra
upara paḍelā kṣatane potānī māne batāvyā. te joine tenī mā suṃdarī bolī ke" he putro ! bhaṇavāthī śuṃ viśeṣa che ? kemake janma, jarā ane mṛtyu to bhaṇela
ke abhaṇa koīne choḍatā nathī." kahyuṃ che kepaṭhitenāpi martavyaṃ, śaṭhenāpi tathaiva ca
ubhayormaraṇaṃ dṛṣṭvā, kaṃṭhaśoṣaṃ karoti kaḥ

2.1-9

yasyāsti vittaṃ sa naraḥ kulīnaḥ sa paṃḍitaḥ sa śrutimān guṇajñaḥ
sa eva vaktā sa ca darśanīyaḥ sarve guṇāḥ kāṃcanamāśrayante

2.1-10

kṣaṇaṃ raktā viraktāśca, kṣaṇaṃ sarveṣu vastuṣu
ajñānenaiva kurvate prāṇinaḥ kapicāpalam

2.1-11

mātā vairī pitā śatruḥ yena bālā na pāṭhitāḥ
sabhāmadhye na śobhaṃte, haṃsamadhye bakā yathā

2.1-12

upadeśo hi mūrkhāṇāṃ, prakopāya na śāṃtaye
payaḥpānaṃ bhujaṃgānāṃ, kevalaṃ viṣavardhanam

2.1-13

mūrkhanirdhanadūrasthaṃ, śūramokṣābhilāṣiṇām
triguṇādhikavarṣāṇāmeṣāṃ kanyā na dīyate

2.1-14

jeṇe vyādhinuṃ ādāna nidāna karyuṃ hoya che teja tenu auṣadha paṇa batāvī śake che.
āpanā vinā abhyaṃtara kāraṇa koṇa jāṇī śake tema che ? māṭe have āpaja kṛpā
karīne tenā nivāraṇano upāya batāo. " tyāre guru bolyā ke- " he śreṣṭhī !
vidhi pūrvaka jñānapaṃcamīnuṃ ārādhana karavāthī sarva prakāranuṃ sukha prāpta thāya che.te
vidhi ā pramāṇe che.
kārtika sudī pāṃcamane divase ṭhavaṇī athavā nāṃdīnuṃ sthāpana karake tenī
sanmukha āṭha stutivaḍe deva vāṃdavā. pachī jñānapaṃcamīnāṃ tapa aṃgīkāra karavāno
ālāvā gurumukhe sāṃbhaḷīne te tapa aṃgīkāra karavu. te tapa pāṃca varṣa ne pāṃca mahinā
sudhī karavānāṃ che. te tapane divase be vakhata eṭale sāṃja savāra pratikramaṇa karavu,
trikāḷa devavaṃdana karavuṃ, tathā upavāsa karīne saṃpūrṇa poṣadhavrata grahaṇa karavuṃ; ane
pāṃca mūḷabheda tathā ekāvana uttara bhedanāṃ nāma grahaṇa pūrvaka ekāvana logassano
kāyotsarga karavo. ṭhavaṇī ūpara pustaka sthāpīne tenī ekāvana pradakṣiṇā devī
tathā ekāvana khamāsamaṇa devāṃ, ane te divase navuṃ śāstra bhaṇavuṃ, bhaṇāvavuṃ tathā śravaṇa
karavuṃ. kahyuṃ che keapūrvajñānagrahaṇaṃ mahatī karmanirjarā
samyagdarśananairmalyāt kṛtvā tattvaprabodhataḥ

2.1-15

jñānapaṃcamīne divase jo posaha karyāṃ na hoya to pāṭa ūpara pustakanī
sthāpanā karake tenī jamaṇī bāju pāṃca dīveṭanāṃ dīvāṃ karavā tathā sanmukha
pāṃca svastika ( sāthīyā ) karavā jñānanā bhaṃḍāāranī pūjā karavī. jñāna dravyanī
vṛddhi karavī ane " oṃ hrīṃ namo nāṇassa " e maṃtranāṃ be hajāra jāpa karavā. ā
pramāṇe kadāca dara māse karī śake nahīṃ, to jīvana paryaṃta kārtika sudī pāṃcame
to jarura e pramāṇe jñānanī ārādhanā karavī. athavā te divase jineśvaranī pāse
ane pustakanī samīpe caityavadana karī śakrastava karīne " matijñānāārādhanāthaṃ
karemi kāussagga " ema kahī vaṃdaṇa0 ane annattha0 kahī eka navakāranāṃ kāussagga karavo. pachī namorhat0 kahī nīcenuṃ kāvya gaṃbhīra svarathī bolavu.
aṣṭāviṃśatibhedabhinnagaditaṃ jñānaṃ śubhādyaṃ matiḥ
maprajñābhiniyodhikaśrutanivairhetuśca gṛhdiprabhe
ā pramāṇaṃ sāṃbhaḷīne suṃdarī hasīne bolī ke-“ tame paṃḍita cho, tethī śuṃ
karyuṃ ? śuṃ tame jagatanuṃ drāāridya kāpyuṃ ? bākī sukha to puṇyathīja male che, kāṃī
bhaṇavā bhaṇāvavānā jaṃjālathī malatuṃ nathī. ” āvuṃ mūrkhatābhareluṃ potānī strīnuṃ
bhāpaṇa sāṃbhaḷīne śreṣṭhīe te vakta to mauna dhāraṇa karyuṃ. kahyuṃ che keupadeśo hi mūrkhāṇāṃ, prakopāya na śāṃtaye
payaḥpānaṃ bhujaṃgānāṃ, kevalaṃ viṣavardhanam

2.1-16

eka divase śreṣṭhīe potānī strīne kahyuṃ ke-“ he priyā ! āpaṇā putrone
koi kanyā āpatuṃ nathī. paraṃtu ulaṭāṃ ema kahe che ke-”
mūrkhanirdhanadūrasthaṃ, śūramokṣābhilāṣiṇām
triguṇādhikavarṣāṇāmeṣāṃ kanyā na dīyate

2.1-17

jeṇe vyādhinuṃ ādāna nidāna karyuṃ hoya che teja tenu auṣadha paṇa batāvī śake che.
āpanā vinā abhyaṃtara kāraṇa koṇa jāṇī śake tema che ? māṭe have āpaja kṛpā
karīne tenā nivāraṇano upāya batāo. '' tyāre guru bolyā ke-'' he śreṣṭhī !
vidhi pūrvaka jñānapaṃcamīnuṃ ārādhana karavāthī sarva prakāratuṃ sukha prāpta thāya che te
vidhi ā pramāṇe che.
kārtika śudī pāṃcamane divase ṭhavaṇī athavā nāṃdīnuṃ sthāpana karīne tenī
sanmukha āṭha stutivaḍe deva vāṃdavā. pachī jñānapaṃcamīno tapa aṃgīkāra karavāno
āḷāvo gurumukhe sāṃbhaḷīne te tapa aṃgīkāra karavuṃ. te tapa pāṃca varṣa ne pāṃca mahinā
sudhī karavāno che. te tapane divase be vakhata eṭale sāṃja savāra pratikramaṇa karavuṃ,
trikāḷa devavaṃdana karavuṃ, tathā upavāsa karīne saṃpūrṇa pauṣadhavrata grahaṇa karavuṃ; ane
pāṃca mūḷabheda tathā ekāvana uttara bhedanāṃ nāma grahaṇa pūrvaka ekāvana logassano
kāyotsarga karavo. ṭhavaṇī ūpara pustaka sthāpīne tenī ekāvana pradakṣiṇā devī
tathā ekāvana khamāsamaṇa devāṃ, ane te divase navuṃ śāstra bhaṇavuṃ, bhaṇāvavuṃ tathā śravaṇa
karavuṃ. kahyuṃ che keapūrvajñānagrahaṇaṃ mahatī karmanirjarā
samyagdarśananairmalyāt kṛtvā tattvaprabodhataḥ

2.1-18

aṣṭāviṃśatibhedabhinnagaditaṃ jñānaṃ śumādyaṃ matiḥ
saprajñābhinibodhikaśrutanidherhetuśca buddhiprabhe
paryāyāḥ kathitā ime bahuvidhā jñānasya caikārthinaḥ
samyagdarśanisatkamāprakathitaṃ vaṃdāmi tadbhāvataḥ

2.2

anyajjñānacatuṣṭayaṃ svaviṣayaṃ naivābhidhātuṃ kṣamaṃ
śrīmatkevalino'pi varṇanikarajñānena tattvaṃ jaguḥ
spaṣṭaṃ svātmaparaprabodhanavidhau samyak śrutaṃ sūryavadbhedāḥ pūrvamitāḥ śrutasya gaṇibhirvaidyāḥ stuve tānmudā

2.3

alpaṃ tatpanakāvagāhanasamaṃ cāsaṃkhyelokābhragaṃ
jñānaṃ syādavadheśca rūpiviṣayaṃ samyagdṛśāṃ tacchubham
devādau bhavaprāptijaṃ nṛṣu tathā tiryakṣu bhāvodbhavaṃ
ṣaḍ bhedāḥ prabhubhiśca yasya kathitā jñānaṃ bhaje tatsadā

2.4

jāṇī śake che; samyakadṛṣṭi jīvane śubhakārī hoya che. te deva tathā nārakīne
bhava pratyaye hoya che, ane manuṣya tathā tiryaṃcane bhāva thakī eṭale guṇa pratyaye
utpanna thāya che. prabhue tenā cha bheda kahyā che. evā avadhi jñānane huṃ niraṃtara
bhajūṃ chuṃ. "
pachī cothuṃ caityavaṃdana karī " manaḥparyavajñānārādhanārthaṃ karemi kāussaggaṃ "
ema bolī bījuṃ ba dhuṃ pūrvokta prakāre kahīne nīcenuṃ kāvya bhaṇavuṃ
sādhūnāmapramādato guṇavatāṃ tūrye manaḥparyavaṃ
jñānaṃ taddvividhaṃ tvaniṃdriyabhavattasvātmakaṃ dehinām
cetodravyaviśeṣavastuviṣayaṃ dvīpe ca sārdhadvike
sakṛjjñānaguṇāṃcitān vratadharān vaṃde suyogairmudā

2.5

bhāvārtha - " apramatta guṇasthāne rahelā sādhuone cothuṃ manaḥparyavajñāna
hoya che; tenā be bheda che, te iṃdriyanā viṣayavāḷuṃ nathī paṇa ātmaviṣayī che.
aḍhīdvīpamāṃ rahelā prāṇīāṃnāṃ citta dravyamāṃ rahelī sarva vastunā viṣayane jāṇe
che. te jñānane dhāraṇa karanārā guṇī munione huṃ harṣathī bhāve karīne vāṃdūṃ chuṃ. "
pachī pāṃcamuṃ caityavaṃdana karī " kevalajñānārādhanārthaṃ karemi kāussaggaṃ. "
vigere sarva pūrvokta rīte kahī nīcetuṃ kāvya bhaṇavuṃ.
nirbhedaṃ viśadaṃ karāmalakavajjñeyaṃ paricchedakaṃ
lokālokavibhāsakaṃ caramacinnāṃtyaṃ vrajetsvātmataḥ
nidrāsvaprasujāgarātigadaśaṃ tūryāṃ daśāṃ saṃgataṃ
vaṃde kārtikapaṃcamīsitadine saubhāgya lakṣmyāspadam

Linked texts (3)

Mahāsubhāṣitasaṃgraha — Sanskrit
Upadeśaprāsāda — Lakṣmīvijayasūri 1761, Sanskrit
Indische Sprüche — Otto von Böhtlingk 1863, Sanskrit